"لقد قرات" - Traduction Arabe en Anglais

• I read
• I've read
• You read
• I've been reading
• I did read

I read In The School Paper Auditions Are Today.
لقد قرات في اوراق المدرسة بان الاختبارات اليوم

I read your file, how you never worked together,
لقد قرات ملفكما وكيف أنكما لم تعملا معًا،

Yeah, I read that in one of your business magazines.
نعم لقد قرات ذلك في احد مجلات الاعمال خاصتك

No, I've read everything there is to read on Banneker.
لا , لقد قرات كل شيئ هنالك لقراءة على بانيكير

Thank you for coming in today. I've read your application.
شكرًا لقدومك هُنا اليوم لقد قرات إستمارة طلبك

You read my application or something?
لقد قرات طلبي او شيء من هذا القبيل ؟

I've been reading that, uh, Fifty Shades of Grey, and it turns out that what chicks want now is a guy to give them what for in the bedroom there.
لقد قرات هذا, خمسون ظل من الرماد و اتضح ان ماتريده كتاكيت رجل

Yeah, I read the letters, so I know you're lying.
اجل ,لقد قرات الخطابات .لذا اعرف انك تكذب

I read the letters' cause, like a fool, you save them.
لقد قرات الخطابات لانك مثل الاحمق احتفظت بهم

I read his book.
لقد قرات كتابه لقد امسك بالأفعى المجلجلة

Look, I read your script. It's good.
انظر , لقد قرات السيناريو الخاص بك انه جيد

Yeah, I read this story about this killer who sits behind people in movies and stabs them with a needle right here.
اجل , لقد قرات هذه القصة عن قاتل يجلس خلف الناس في الافلام ويطعنهم هنا

No, I mean, you know. I read a book, and there was a girl named Emily.
لا انا اعنى لقد قرات كتاب به فتاه تدعى اميلى

I read this article that says you shouldn't throw rice at weddings.
لقد قرات هذه المقال التى تقول انه لا يجب رمى الارز فى الزفاف

I read about your fellowship, and I'm glad you called me back.
نعم, لقد قرات عن "الزمالة", وانا سعيد انكِ عُدتِ الاتصال بي.

I read that poem... and figured this is either a very sensitive guy... or he ripped off some lady's poem... or some girl's poem.
انت لم تكتبها لقد قرات هذة القصيدة واكتشفت انة بالتاكيد شخص ارق منك

I've read all the journal articles on Pompe disease, and all the researchers out there say that your work holds the most promise.
لقد قرات كل المقالات الصحفية عن مرض ضيق التنفس جميع الابحاث قالت هذا عوائق عملك الاكثر وعدا واهمية

I've read enough about lung transplants, drew.
لقد قرات ما يكفي عن زرع الرئة، درو.

Listen, I've read the constitution, and nowhere does it give the President the power to demand push-ups.
اسمع, لقد قرات الدستور, ولا يطعي الحق للرئيس لجعلني فعل "بش-اب".

You read what my heart wanted and you gave it to me.
لقد قرات ماذا يريد قلبي واعطيتني إياه

You see, I've been reading that blackboard too.
اترى, لقد قرات السبورة انا ايضا .

But I did read his papers, however, to show support.
و لكن لقد قرات أوراقه مع ذلك لأظهر دعمى