"لقد قررت ان" - Traduction Arabe en Anglais

• I decided to
• I've decided to
• I have decided to
• I have decided that

So, I decided to step down as co-head of glee.
لقد قررت ان اتنحى عن المشاركة برئاسة نادي الغناء حقا؟

I decided to give the little traitor his life.
لقد قررت ان اعطي ذلك الخائن الصغير فرصة اخرى

I decided to break one open and take a look inside-- you know, really take a look.
لقد قررت ان افتح احداها و انظر داخلها كما تعلم انظر بعمق داخلها

Well, I've decided to follow my dream and be a professional drummer.
حسنا، لقد قررت ان اعيش حلمي وان اكون لاعبة درامز

I've decided to try and stop getting heat from other people.
لقد قررت ان احاول و ان اتوقف عن الحصول على اثارة من الاشخاص الاخرين

Anyway. I've decided to take another year out before going to uni.
على أي حال، لقد قررت ان آخذ سنه اضافيه قبل ان التحق بالجامعه

Victoria, I have decided to attend the Anti-Slavery convention.
فيكتوريا لقد قررت ان احضر اجتماع قانون العبيد

I decided to do what my dad always wanted me to.
لقد قررت ان افعل ما اراد منى والدى ان افعله دوما

Well, I decided to look where it'd be if it did exist.
حسنا لقد قررت ان ابحث حيث يفترض ان يكون هناك راى قال :

I decided to take somebody else to Tucson.
لقد قررت ان اسافر الى توكسون مع واحدة اخرى

I decided to hang it on the limb, so I socked a guard with a sledge.
لقد قررت ان اعتمد على اطرافى فضربت الحارس بمطرقه

I decided to, uh, keep the swapmeet code as it is and translate some of Mutiny into C++ to bridge the interface.
لقد قررت ان ابقي على اكواد سواب ميت كما هي عليه وترجمة بعض اكواد ميوتني c++ إلى لربط الواجهه

I decided to push into time and see the outcome of this.
لقد قررت ان ادفع الوقت و ارى نتيجة ذلك.

I've been doing a lot of thinking about the article fiasco... and I've decided to forgive you.
لقد فكرت كثيرا في المقالة و لقد قررت ان اغفر لك

I've decided to dedicate my life to art history.
لقد قررت ان اكرس حياتي من اجل تاريخ الفن

I've decided to give you a month's free treatment.
لقد قررت ان اقدم لك العلاج مجانا لمدة شهر.

I've decided to delete certain disturbing images of my mother's past from my mind...
لقد قررت ان امسح بعض الصور المزعجة لماضي أمي داخل عقلي

I've decided to opt out of my chaperoning duties.
لقد قررت ان اتخلى عن واجبي في اصطحاب الطلاب لتلك الرحلة

I've decided to try out for the drill team, And I need you to be my coach,
لقد قررت ان انضم الى فريق الاستعراض وانت سوف تكونى مدربتى

Well, I have decided to become the new face of the FBI.
حسنا, لقد قررت ان اكون الواجهة الجديدة لل اف. بى. اي

I have decided to resume my visits to the Queen's chamber starting tonight.
لقد قررت ان استكمل زياراتي لغرفة الملكة ابتداءً من اليوم

I have decided that love and family must not come second.
لقد قررت ان الاسرة والاطفال ليسوا ثانيآ