"لقد قلت أنك تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• You said you wanted
• You said you want
• you say you want to

You said you wanted to forget that part of your life.
لقد قلت أنك تريد أن تنس ذلك الجزء من حياتك

You said you wanted someplace where the cops won't find you.
لقد قلت أنك تريد مكان لا تصل اليك الشرطه فيه

You said you wanted to be a part of things, right?
-حسناً لقد قلت أنك تريد أن تكون جزءاً مننا، صحيح؟

You said you wanted your Femme Nikota to taste vengeance.
لقد قلت أنك تريد أن تتذوق فتاتك"نيكوتا" طعم الثأر.

Daffy, You said you wanted to learn how to play the piano.
دافي, لقد قلت أنك تريد تعلم العزف على البيانو

You said you wanted back in, so I gave you a job.
بويد : لقد قلت أنك تريد العودة لذلك أعطيتك مهمّة

You said you wanted more time with them.
لقد قلت أنك تريد قضاء المزيد من الوقت معهم

You said you wanted to know what was under the clothes.
لقد قلت أنك تريد معرفة ماتحت كل تلك الملابس

You said you wanted to understand the human body.
لقد قلت أنك تريد أن تفهم الجسد البشرى

You said you wanted proof the hostages were alive.
لقد قلت أنك تريد أثبات ان الرهائن على قيد الحياه

You said you wanted to be in the bigs.
لقد قلت أنك تريد أن تكون مع الكبار

I, uh, well, You said you wanted to see where I am with this lupus thing, right?
أنا، حسنا، لقد قلت أنك تريد أن ترى لأي مرحلة وصلت مع "مرض الذئبة"، صحيح؟

I thought you'd sharpen them for me. You said you wanted to help.
ظننت أنه يمكنك شحذهم من أجلي لقد قلت أنك تريد المساعدة

Well, You said you wanted something memorable.
إنه حقاً شئ ما حسناً , لقد قلت أنك تريد شيء باهر

You said you wanted to talk about it face-to-face, Dad. So we're face-to-face.
لقد قلت أنك تريد التحدث بهذا الأمر وجها لوجه يا أبى و نحن الآن وجها لوجه

Yeah! You said you wanted to rip his fucking heart out!
نعم ,لقد قلت أنك تريد أن تمزق قلبه اللعين

You said you wanted more freedom.
لقد قلت أنك تريد المزيد من الحرية

You said you wanted some distance.
كايل لقد قلت أنك تريد بعض الحرية

You said you wanted bigger brains around here.
لقد قلت أنك تريد عقول كبيرة هنا

You said you want to formally ask me out, but I see no envelope of cash, no muffin basket.
لقد قلت أنك تريد أن تطلب مني المواعدة برسمية لكنني لا أرى مظروف بنقود لا سلات كعك

Don't be a coward, you say you want to clean your teeth.
لاتكن جباناً لقد قلت أنك تريد تنظيف أسنانك