"لقد قلت للتو" - Traduction Arabe en Anglais

• You just said
• I just said
• just said you
• already said
• just said I was
• had just said

You just said I might have a tear in my eardrum.
لقد قلت للتو أنه ربما لدي تمزق في طبلة آذني.

You just said someone that's older than me is a grown-up.
لقد قلت للتو أن شخص أكبر منى هو من الكبار

Wait, You just said you were the only who could win it.
لحظه ، لقد قلت للتو بأنك الوحيدة القادرة على الفوز بها

Damn! I just said "hell." Crap! I just said "damn."
"اللعنة, لقد قلت "الجحيم "أحمق لقد قلت للتو كلمة"اللعنة

Stop. I just said illegals cost money.
توقفي,لقد قلت للتو أن العمال الغير شرعيين يكلفون أموالاً.

You just said you're a terrible judge of these things.
لقد قلت للتو أنك تخطيء الحٌكم على هذه الأشياء

You just said war was good for your business.
لقد قلت للتو أن الحرب جيدة من أجل الأعمال

You just said I matched my card to the correct recruit.
لقد قلت للتو أن بطاقتى طابقت المجند الصحيح

- You just said you wouldn't know where to look.
ـ قد تكون في مأزق ـ لقد قلت للتو إنك لا تعرف أين تجدها

- You just said I was a catch. - No, that doesn't sound like me.
لقد قلت للتو انني صيد لا لست انا من يقول هذا

You just said you only deal in clean deals.
لقد قلت للتو أنك تتعامل مع الصفقات المضمونة وحسب

What do I need group for? You just said that I can control my own anger on my own.
لقد قلت للتو ان استطيع التحكم في غضبي لوحدي

You just said she was great, two seconds ago.
، لقد قلت للتو بأنها رائعة . منذ ثانيتين

Honey, I just said everything's gonna be fine.
عزيزي ، لقد قلت للتو بأن كل شيء سيكون على ما يرام

I just said I was a male cheerleader, and you don't have a follow-up question?
لقد قلت للتو اننى قائد المشجعات ألن تتبعها بسؤال؟

I just said, if you want to have sex tonight, don't say anything.
لقد قلت للتو ، اذا كنتِ تريدِ أن نمارس الجنس الليلة ، لا تقولي أي شئ

I just said that I... I can't do it no more. I've gone middle-of-the-road.
لقد قلت للتو أني لا أستطيع القيام بذلك ثانية لقد وصلت لمنحني العمر

I just said you're on the air, numbnuts. So talk already.
لقد قلت للتو , انك على الهواء ياغبى , لهذا تحدث

You already said you didn't stay behind for me.
لقد قلت للتو بأنك لن تبقى بجانبى

No, you had just said that you thought she was pretty.
لا، لقد قلت للتو بأنك تعتقدها جميلة