"لقد قلت لها" - Traduction Arabe en Anglais

• I told her
• I said to her
• told her I
• You just told her

I told her if I wasn't back in two minutes to start without me. I gotta go.
لقد قلت لها ان لم اعد خلال دقيقتين ان تبدأ بدوني , على ان اعود

I told her that I was working this morning, but...
لقد قلت لها أنني كنت أعمل هذا الصباح ولكن

I told her I saw an old guy at the window.
لقد قلت لها بأني رأيت رجل عجوز عند النافذة.

I told her it was nothing. I hope I was correct.
لقد قلت لها انه لا شيء اتمنى انني كنت على حق

I said to her, "babe, if it's just gonna be us, let's make us an adventure."
لقد قلت لها "حبيبتي لو كان الأمر سيقتصر علينا وحسب "اذاً لنجعل حياتنا مُغامرة

I told her that if she didn't finish this,
لقد قلت لها إذا لم تُنهى هذا الامر

I told her to drop it and she did.
لقد قلت لها أن تسقط الشكوى وقت فعلت

- I told her she could be my stylist. - You are The Ash now.
لقد قلت لها يمكنك ان تصبحين مصممتي انت الاش الان

I told her I moved out, but that's all I said, okay?
لقد قلت لها أنني إنتقلت لكن هذا كل ما قلته، حسناً ؟

I told her she was good enough, which she is, but I let her down because I couldn't persuade Sheila, which is the truth.
لقد قلت لها بأنها جيدة بما فيه الكفاية و هي كذلك لكني خذلتها لأنني لم أستطع اقناع شيلا و هي الحقيقة

I told her robert had a wife and that we have her.
لقد قلت لها أن روبرت لديه زوجة، وأنها هنا

I told her exactly what I was doing for you.
لقد قلت لها بالضبط ما الذي كنت أفعله لك

I told her what would happen If she didn't stop shaking me down.
لقد قلت لها ان هذا سيحدث اذا لم تتوقف عن استشارتي

I told her she can listen to my thoughts whenever she wanted to.
لقد قلت لها بأنها يمكنها الإستماع إلى أفكاري في أي وقت تحبه

I forgot, I told her I'd babysit the kids.
لقد نسيت .. لقد قلت لها بانني سأجالس أطفالها

Yeah, I told her that just so she wouldn't toss us out of here.
لقد قلت لها ذلك فقط حتّى لا تطردنا من هنا

Okay, I told her she could come over
لأنة يهمنى ماتتعلم أو ممن تتعلم ؟ حسناً لقد قلت لها أنها يمكنها أن تأتى إلى هنا فى أى وقت

I told her to do something nice for yöu. I can't believe this.
هذا خطأي, لقد قلت لها أن تحضر لكِ مفاجأة

Look, I said to her,
أسمع، لقد قلت لها

You just told her that she's the bride of frankenstein and that you're gonna take her children away, russ.
لقد قلت لها بأنها متزوجه من مسخ فرانكشتاين الذي سيأخد منها أولادها بعيداً يا روس