"لقد كان خطأي" - Traduction Arabe en Anglais

• It was my fault
• It's all my fault

Phoebe, It was my fault. I should have gone with her.
فيبي ، لقد كان خطأي كان يجب أن أذهب معها

It was my fault. I should never have left her.
لقد كان خطأي لم يكن علي أن أتركها لوحدها

It was my fault. I didn't get to him fast enough.
لقد كان خطأي , لم أكن سريعاً كفاية للإمساك به

The bride is always right. It was my fault.
لا، العروس دوماً على صواب لقد كان خطأي

I couldn't stop yelling at him, and then he left, and... It's all my fault, Mommy.
لم أستطيع التوقف عن الصراخ ثم هـو غادر, لقد كان خطأي يا أمي.

It was my fault, and I should be punished!
، لقد كان خطأي . ويجب أن أعاقب

It was my fault, anyway. I tried to hide it.
لقد كان خطأي على أية حال لقد حاولت إخفاء الأمر

It was my fault. I should look for him sooner.
لقد كان خطأي, كان عليّ أن أبحث عنه بعد تغيبه بفترة قصيرة

Chief, It was my fault that she got this close to you in the first place.
أيها الرئيس، لقد كان خطأي. أنها أصبحت قريبة جداً منك في المقام الأول.

It was my fault. I take responsibility, reese.
لقد كان خطأي ، أنا أتحمل المسؤولية يا رييس

Mm. So Mother was right. It was my fault.
إذاً أمي كانت محقة ، لقد كان خطأي

It was my fault she blew her cover.
لقد كان خطأي لقد كشفتُ عن غطائها.

I brought him here. It was my fault.
أنا أحضرته إلى هنا لقد كان خطأي

It was my fault. I panicked.
لقد كان خطأي يا أبي، لقد ذعرت.

It was my fault. It was always my fault.
لقد كان خطأي لقد كان خطأي دوماً

- Let's go back to... - Well, It was my fault.
...دعنا نعود إلى - حسناً ، لقد كان خطأي -

It was my fault, sir.
لقد كان خطأي يا سيدي

Nothing, I.. It was my fault.
لاشيء، لقد كان خطأي

Well, It was my fault.
حسنا، لقد كان خطأي

I'm really sorry, It's all my fault, I have almost killed you.
. أنا آسفة جدا، لقد كان خطأي كدت أقتلك تقريبا

- So you're saying It's all my fault. - Everyone was playing together,
إذا لقد كان خطأي - لقد عزف الجميع معاً -