"لقد كان مجرد" - Traduction Arabe en Anglais

• It was just
• It was a
• He was just
• It was only
• I've just had
• It was an
• He was only
• It was merely
• That was just a

For her, It was just another day at the beach.
بالنسبة لها، لقد كان مجرد يومٍ آخر على الشاطئ

It was just a bad dream, or one too many margaritas.
لقد كان مجرد حلم سيء أو كابوس من الكوابيس الكثيرة

In this case, It was just dinner and pleasant conversation.
في هذه الحالة، لقد كان مجرد عشاء، ومحادثة لطيفة

It was a fucking goon with a loaded gun looking in our window.
لقد كان مجرد أحمق مع مسدس معبأ ينظر من خلال نافذتنا.

He was just a kid, but he carries that anger every day.
لقد كان مجرد طفل ، لكنه يحمل هذا الغضب كل يوم

It was just a dream. You had a bad dream. That's all.
لقد كان مجرد حلم لقد كان لديك حلم سئ هذا هو

I... It was just talk, you know, people want a winner.
أنا... لقد كان مجرد حديث، أنت تعرف، الناس يحبون الفائز

Quit being such a baby. It was just a sound.
كف عن كونك طفولي ، لقد كان مجرد صوت

To be honest, It was just something I was considering.
لأكون صريحاً، لقد كان مجرد ...شيء أضعه في الحسبان

It was just your normal day shooting a radioactive panther attack in a hot tub store.
لا , لقد كان مجرد يوم تصوير عادي هجوم النمر المشع في مخزن حوض الأستحمام الساخن

It was just dumb luck that that was the song that got chosen.
لقد كان مجرد حظ عاثر أنه تم إخيار تلك الأغنية.

Metal floor, screens in rocks. It was just a short-range teleport.
أرضية معدنية، شاشات في الصخور لقد كان مجرد ناقل قصير المدى

Dad, seriously, I'm fine. It was just a nightmare.
أبي, أنا بخير جدياً لقد كان مجرد كابوس

No. It was just a bad reaction to some sleep medication.
كلا، لقد كان مجرد رد فعل لآثار أدوية النوم.

It was a suggestion. She can think for herself. She's not a child.
لقد كان مجرد إقتراح, تستطيع أن تفكر عن نفسها هي ليست طفلة

It was a movie. - That's what you need to tell her.
لقد كان مجرد فلم هذا ما يجب أن تخبرها به

And He was just masking his vulnerability with cynicism.
لقد كان مجرد يخفي ضعفه من هذه الأمور

He was just a little boy, you ran him down and you can't...
لقد كان مجرد صبيّ صغير، وصدمته ولم تستطع

Don't be so melodramatic! It was only sex!
لا تكن سخيفا هكذا لقد كان مجرد جنس

I've just had one of the hardest nights of my life, and I'm heading into something I probably won't survive,
لقد كان مجرد واحدة من أصعب ليال من حياتي، وأنا متجهة إلى شيء أنا ربما لن البقاء على قيد الحياة،

You guys took a long time to speak up, and if this is happening again... It was an accident.
لقد أخذ منكم الكثير من الوقت قبل أن تتحدثوا، وإن كان هذا يحدث ثانية. لقد كان مجرد حادث،

He was only a clerk for the ironmongers, but he... he had a certain air.
لقد كان مجرد كاتب لتجار الحديد كان يتمتع بأسلوب معين

It was merely a method by which we could multiply our personalities.
لقد كان مجرد وسيلة ، التي بها نتمكن من مضاعفة شخصياتنا

That was just a program i was running to get you to me.
لقد كان مجرد برنامج لجذبك إليّ.