"لقد كسرتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I broke
• I've broken
• Broke my

I broke that streak. You'd be smiling, too.
لقد كسرتُ تلك الوتيرة، لتبسّمتِ لو كنتِ مكاني أنت أيضًا.

I broke television, and now you have to help me fix it!
لقد كسرتُ التلفاز والآن عليكم مساعدتي بإصلاحه

I broke the curse. I killed a werewolf. I killed a vampire.
لقد كسرتُ اللعنة و قتلتُ مذؤوبةً و مصّاصة دماءٍ، و كذلك القرينة.

I've broken the pattern, House, which is why this has a chance.
لقد كسرتُ القالب، هاوس وهذا هو السبب في أنني سأفوز عليك هذه المرة

Broke my other leg when I was 15.
لقد كسرتُ ساقي الأخرى عندما كنت في الخامسة عشر

I broke an ankle playing ball with my kids a few years back.
لقد كسرتُ كاحلي حينما كنتُ ألعب بالكرة مع أطفالي قبل بضع سنوات

I broke that vent to climb out of here.
لقد كسرتُ تلك الفتحة للخروج من هنا

Well, I broke his fucking nose.
حسناً، لقد كسرتُ أنفه اللعيّن.

My phone was charging, I broke a heel... .. on one of those ventilation grilles that no one knows where they are.
هاتفي كان يشحن، لقد كسرتُ كعبا ... على واحدة من بوبابات التهوية تلك التي لا يعلم أحد اين يقعون

I broke the glass coffee table.
لقد كسرتُ طاولة القهوة الزجاجيّة

Yeah, yes, I broke the jinx.
أجل، أجل، لقد كسرتُ لعنة النحس.

I broke his ribs, then we really broke up.
لقد كسرتُ أضلاعه ثمّ إنفصلنا للأبد

I broke heads in Cicero.
لقد كسرتُ رؤساً كثيرة في "سيسرو"

I broke the encryption on your phone.
لقد كسرتُ التشفير في هاتفك

I broke the plate.
لقد كسرتُ الصحن.

I broke the code.
لقد كسرتُ الشيفرة.

I broke part of this code.
لقد كسرتُ جزء من الشفرة.

Dude, I broke something.
يا صاح، لقد كسرتُ شيئاً

I've broken Destiny's master code.
لأننيّ إنتهيت مِنها. لقد كسرتُ الرقم السريّ لأنظمة "القدر"

I've broken my arm.
لقد كسرتُ ذراعي.

Broke my femur last winter.
لقد كسرتُ فخذي بالشتاءِ الصارم.