"لقد كنا نعمل" - Traduction Arabe en Anglais

• We've been working
• We were working
• We used to work
• We have been working
• We'd been working

We've been working all night, and I-I need the energy.
لقد كنا نعمل طوال اليوم، و أحتاج الى الطاقة.

We've been working on this undercover operation for months.
لقد كنا نعمل على عملية التخفّي هذه لأشهر

We've been working on impact prevention since Chelyabinsk, back in 2013.
لقد كنا نعمل على الوقاية من الآثار منذ تشيليابينسك، مرة أخرى في عام 2013.

We were working in my suite. He'll testify to it.
لقد كنا نعمل في جناحي الخاص، سيشهدُ بذلكَ.

We were working with atom bombs for the first time, so we didn't want the radiation to seep into the groundwater.
لقد كنا نعمل على قنابل ذرية لأول مرة و لم نكن نريد الأشعاع أن يتسرب إلى المياه الأرضية

Heck, We used to work together, he and I.
حقيقة , لقد كنا نعمل معا ً , أنا و هو

Up until today We have been working on rehabilitating the country from the effects of the devastation caused by the previous Israeli invasions of 1982, 1993 and 1996.
لقد كنا نعمل حتى الآن على إزالة آثار الاجتياحات الإسرائيلية في الأعوام 1982 و 1993 و 1996.

Listen, We've been working on this project for months.
لقد كنا نعمل على هذا المشروع منذ اشهر

We've been working hard, modifying command cues, and with the psych evaluation tomorrow,
لقد كنا نعمل بشدة لتعديل الأوامر الأشارية ومع التقييم النفسي غداً

But we... We've been working late. I was weak.
لقد كنا نعمل لوقت متأخر و أنا كنت ضعيفًا

Sir, We've been working very hard..
سيدي، لقد كنا نعمل بجد في المختبر للخمس أعوام الماضية

We've been working on this for two years on two continents...
لقد كنا نعمل على هذا منذ سنتين ... في قارتين

We've been working around the clock for eight years to be a leader in this industry.
لقد كنا نعمل على مدار الساعة لثماني سنوات لنصبح شركة رائدة في هذا المجال

We've been working six years for this day.
لقد كنا نعمل لمدة ست سنوات من أجل هذا اليوم

We've been working together for a while now, right? And in all that time, I haven't really seen you date anybody.
لقد كنا نعمل منذ فترة طويلة وكل ذلك الوقت لم أراك تواعد أحد قط

We were working late, and gigi got drunk.
لقد كنا نعمل لوقت متأخر , وجيجى كانت ثملة

We were working with Linda on this project, and we are about to light up this rooftop without using a single watt of electricity.
لقد كنا نعمل مع ليندا في هذا المشروع ونحن على وشك أضاءة هذا السقف بدون استخدام واط واحد من الكهرباء

We were working hard manual labor while you boys were in town shopping.
لقد كنا نعمل عملاً يدوياً شاقاً بينما أنتم أيها الشباب كنتم تتسوقوا في المدينة.

We used to work at the PR firm together. This is Robert, Ray's brother.
لقد كنا نعمل سوياً فى مؤسسة العلاقات العامة هذا هو (روبرت), شقيق (راى)

We have been working with our partners in the development on the road to root out corruption,
لقد كنا نعمل مع زملائنا في كيفية التخلص من الفساد

We'd been working nonstop for days.
لقد كنا نعمل لأيام متتالية بلا توقف