"لقد كنتُ قلقة" - Traduction Arabe en Anglais

• I was worried

And I was worried you'd say something exactly like that.
لقد كنتُ قلقة أن تقول شيء مثل هذا بالضبط؟

- I was worried about you. - You still in Forensics?
ـ لقد كنتُ قلقة حيالك ـ ألا زلتِ في الطب الشرعي؟

It was weird. I was worried.
كان ذلك غريباً، لقد كنتُ قلقة.

I was worried where you'd got to last night.
لقد كنتُ قلقة عندما ذهبتِ بالأمس

I was worried about you.
لقد كنتُ قلقة عليك

I was worried about you.
لقد كنتُ قلقة بشأنك

I was worried about you.
لقد كنتُ قلقة بشأنك.

I was worried you weren't going to be there.
لقد كنتُ قلقة أن لاتكون هناك

I was worried about you.
لقد كنتُ قلقة عليك.

I was worried about my kids.
لقد كنتُ قلقة بشأن أبنائي.

I was worried for my mom.
لقد كنتُ قلقة جداً على والدتي

I was worried about the duodenal segment getting ischemic.
لقد كنتُ قلقة أنَ منطقة الإثنى عشري تعاني من نقص التروية الإثني عشري = جزء من الجهاز الهضمي طول ما بين 25-30 سم يصل بين المعدة و الصائم نقص التروية = الامداد الغير كافي بالدم لأنسجة مُحددة في الجسم لانسداد الأوعية الدموية المُغذية لها

I was worried.
لقد كنتُ قلقة

I was worried.
لقد كنتُ قلقة.

I was worried!
لقد كنتُ قلقة!