"لقد كنتِ هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• You were there
• You've been there
• You have been there
• You've been in there

The point is that You were there for me when I needed you.
الهدف هو: لقد كنتِ هناك من اجلي عندما ارد مساعدتك

Well, You were there for me when I had a bad day.
حسنا، لقد كنتِ هناك من أجلي عندما كنتُ أعاني من يوم سيء

Excuse me? Well, You were there.
حسناً ، لقد كنتِ هناك لقد رأيتي ذلك ، إليس كذلك ؟

You've been there before, when you were very young.
لقد كنتِ هناك من قبل، عندما كنتِ صغيرة جداً.

You have been there for me time and again, and I will be there for you.
لقد كنتِ هناك لأجلي مراراً وتكراراً سأكون هنا لأجلكِ

You've been in there a lot tonight.
لقد كنتِ هناك كثيراً الليلة..

- You were there. - I know.
ــ لقد كنتِ هناك و سمعتيه ــ أعلم ذلك

You were there the night that the bombs dropped, in the Tower, right?
لقد كنتِ هناك في الليلة التي... أُطلقت فيها الصواريخ.. في البرج صحيح ؟

No, You were there. You were there.
لا ، لقد كنتِ هناك ...كنتِ هناك ، أنا لم

You were there, also.
لقد كنتِ هناك أيضا

Brooke, You were there last night. Can't you back Emma up on what she saw?
بروك) لقد كنتِ هناك ليلة الأمس)، هل يمكنكِ تأكيد ما رآته (إيما)؟

You were there a week they made you queen.
لقد كنتِ هناك لأسبوع فقط... وقد جعلوكي ملكتهم... .

You were there. You saw Dr. Gregory, didn't you?
لقد كنتِ هناك لقد رأيت دكتور (جريجوري) ، صحيح ؟

You were there in spirit.
لقد كنتِ هناك بروحك

Grow up. You were there.
اكبري , لقد كنتِ هناك

So, uh, Vanessa, You were there the night of the accident?
لقد كنتِ هناك ليلة الحادثة , يا (فينسا) ؟

Aw, You were there when it mattered.
لقد كنتِ هناك عندما يهم

You were there, and you dragged me with you.
لقد كنتِ هناك و جررتني معكٍ

You should know. You've been there three years, right?
يجب أن تعلمي هذا لقد كنتِ هناك لثلاث سنوات , أليس كذلك؟

You have been there a long time.
لقد كنتِ هناك لفترة طويلة.

You've been in there for less than a day.
لقد كنتِ هناك لأقلّ من يوم