"لقد كنت أفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• I've been doing
• I was doing
• I used to do
• I was just doing

- Breathing exercises. I've been doing them all week.
تمارين تنفس، لقد كنت أفعل ذلك طوال الأسبوع

Look at me, I've been doing this since I was 16 years old.
إنظري لي لقد كنت أفعل هذا منذ ان كنت في السادسة عشر من عمري

I've been doing that since I was a kid, and you can't touch it.
لقد كنت أفعل هذا منذ كنت طفلاً لا يمكنك الاقتراب من هذا

I was doing everything I could to get that money.
لقد كنت أفعل كل ما بإستطاعتى حتى أحصل على هذا المال

Yes I was doing this. I was telling the boys to run.
نعم لقد كنت أفعل هكذا، وأخبر الأولاد أن يركضوا.

I used to do aerobics till I dropped, then I found Thighmaster.
لقد كنت أفعل التمارين الرياضية حتى وجدت ثايماستر

Uh, actually, I've been doing this all night long.
حسناً في الواقع ، لقد كنت أفعل . هذا طوال المساء

I've been doing this since long before you were a twinkle in your mother's eye.
لقد كنت أفعل هذا قبل أن تفكر أمك في إنجابك

Yeah, I've been doing a lot of that lately.
أجل، لقد كنت أفعل الكثير من هذا مؤخراً

I've been doing the "right" thing for all these years now, and where has it gotten me?
لقد كنت أفعل "الشيء الصائب" لطوال هذه الأعوام حتى الآن، وأين قادتني؟

Robin, I've been doing this a while, and if there's one thing I've learned, it's flarm.
روبن" لقد كنت أفعل هذا لفترة وهناك شيء" واحد تعلمته ، إنه فلارم

I've been doing this more than 20 years.
لقد كنت أفعل هذا لأكثر من 20 سنة.

A newbie. Um, I've been doing this forever-- three whole days.
.. مستجدة ، لقد كنت أفعل هذا للأبد

I've been doing that all this time, and I just can't hit her at all.
لقد كنت أفعل هذا طوال الوقت و مع ذلك لا يمكنني إصابتها نهائيا ...

Hey, I've been doing it on your mom and dad's old mattress.
لقد كنت أفعل هذا على فراش والدك وأمك

- Okay. I'll see you tomorrow. - I was doing well.
حسنا, سوف أراك غدا لقد كنت أفعل هذا جيدا

I was doing everything I could to save Abby's life.
" لقد كنت أفعل ما بوسعي لإنقاذ حياة " آبي

I apologize. I was doing a thing from an old movie.
أعتذر لقد كنت أفعل شيء من فيلم قديم

I was doing what my father did...
لقد كنت أفعل ما كان يفعله والدي

I mean, I... actually, I used to do stuff like that myself.
أقصد، انا... في الحقيقة، لقد كنت أفعل أشياء كهذه.

I used to do it all the time
لقد كنت أفعل هذا دائما

I was just doing this to prove that I'm over my ex, but... turns out I'm not.
لقد كنت أفعل هذا لأثبت أنني تجاوزت حبيبتي السابقة ...لكن لكن تبين أنني لم أتجاوزها