"لقد كنت أقرأ" - Traduction Arabe en Anglais

• 've been reading
• I was reading
• I was just reading

Listen, I've been reading all of those horrible Tweets and I don't think you have beady eyes, chipmunk cheeks, or an E.T. head.
اسمع , لقد كنت أقرأ كل تلك التغريدات المريعة ولا أعتقد بأن لديك عيون صغيرة وخدين كالسناجب ولا رأس كائن فضائي

You know, I've been reading a lot about divas.
أتعلم، لقد كنت أقرأ الكثير عن المغنيين الجريئين.

I mean, I've been reading about'em, and a lot of people have been running over their kids.
أعني، لقد كنت أقرأ عنهم الكثير من الناس دهسوا أطفالهم

I was reading from the notes, which call for Ecuador, so, please, I demand respect from the Permanent Representative of Egypt.
لقد كنت أقرأ من الملاحظات التي تعطي الكلمة لإكوادور، لذلك اسمحوا لي أن أطالب الممثل الدائم لمصر بالاحترام.

I was reading up on the Amazon on the flight in.
لقد كنت أقرأ عن الأمازون عندما كنا نحلق بالطائرة

I've been reading him for years and didn't know what he looked like.
لقد كنت أقرأ له منذ سنوات لكني لم أكن أعرف شكله

Mr. Hansen, I don't know how Mr. Crane feels about this, but I've been reading the scripts, and I just have to say
سيّد هانسين, لا أعلم كيف سيشعر السيد كراين حيال هذا لكن لقد كنت أقرأ النصوص و أنا فقط أريد القول

I've been reading the Princeton police blotter ever since you moved here.
لقد كنت أقرأ نشرة أخبار شرطة برينستون منذ ان انتقلت الى هنا

I've been reading all about your old adventures.
جدتي ، لقد كنت أقرأ كل شيئ عن مغامراتك القديمة وقد كنت متشوقة لسؤالك

I've been reading a few books on the art of negotiation, and they all say the same thing.
لقد كنت أقرأ بعض الكتب عن فن المفاوضات وكلهم يقولون الأمر ذاته

I've been reading in the newspaper. how my son was a part of the meth scene.
لقد كنت أقرأ في الصحيفة كيف أن ولدي كان جزءً من حادثة الميثان

I've been reading about these kids who grew up in these war zones.
لقد كنت أقرأ عن الأطفال الذي ترعرعوا في هذه مناطق الحرب.

I've been reading this diary for hours, and MacDonald gives no indication of an intent to kill himself.
اوكي ، لقد كنت أقرأ مذكرات ماكدونالد . ليس هناك أي نية أنه يريد الانتحار

I do, Mr Hayes, I do. Look. I've been reading.
-أنا أفعل يا سيد "هايز" أنظر، لقد كنت أقرأ

Yes, well, er... I've been reading the papers in the public library all the morning.
نعم، حسنا، لقد كنت أقرأ الصحف في المكتبة العامة طوال الصباح

You know, I was reading through your file, and I saw that you had two kids.
تعرف,لقد كنت أقرأ ملفك و رأيت ان لديك طفلين

I was reading in the report that you've been feeling a little sad.
لقد كنت أقرأ في التقرير بأنك كنت تشعرين بالحزن

I was reading a story by one of the moms of the columbine killer.
لقد كنت أقرأ قصة عن طريق أم من أمهات القاتل الحمامي.

I was reading my great-uncle's journal on my way over to you.
لقد كنت أقرأ فى مفكرة عمى فى طريقى إلى هنا

I was reading in this book, you know, The Witches Guide To Heaven and Hell.
لقد كنت أقرأ هذا الكتاب الساحرات يوجهن إلى السماء والجحيم

Oh, I was reading about this new cabbage-soup diet.
لقد كنت أقرأ عن حمية حساء الملفوف

I was just reading about your men. They found art.
لقد كنت أقرأ للتو بخصوص رفاقك، لقد عثروا على قطع فنية.