"لقد كنت اعمل" - Traduction Arabe en Anglais

• I've been working
• I was working
• I was just working
• I used to work
• 've been working my
• 've been working on

Your Honor, I've been working at that diner since 1989.
حضرتك, لقد كنت اعمل بذلك المطعم منذ عام 1989.

Yeah, I've been working these black market channels for a long time, and the good news is, the buyer lives here in D.C.
نعم , لقد كنت اعمل هذه القنوات في السوق السوداء لوقت طويل , والخبر الجيد هو المشتري يعيش هنا في واشنطن

I'm tired. I've been working since 6:00 this morning.
أنا متعبة لقد كنت اعمل منذ السادسة صباحاً

I was just working so much. I was working too much.
لقد كنت فقط اعمل كثيراً لقد كنت اعمل كثيراً جداً

-You have some original moves. -Thanks, I've been working on it.
لديك بعض الحركات الاصلية اشكرك لقد كنت اعمل على هذا

I've been, er... ..well, I've been working very hard just lately... ..on the interior decoration of a grand house that my friend is building on the Normandy coast.
.. لقد كنت في الواقع, لقد كنت اعمل بجهد بوقتٍ متأخر على الديكور الداخلي للمنزل الكبير

Okay, I've been working on this for a few months, but I can tell you now.
حسناً، لقد كنت اعمل في هذا منذ اشهر قليلة ولكن يمكنني اخبارك الآن

I've been working the Upper East Side for three years.
لقد كنت اعمل في الجانب الشرقي الراقي لمدة 3 سنوات

I've been working at a rather large office, getting excellent practice while I finish my studies.
لقد كنت اعمل في مكتب كبير لأكتسب الخبرة أثناء إنهاء دراستي

Boy, I've been working for them going on, like, two years now.
نـعم لقد كنت اعمل لهم , منـذ شبيه عآمين الان

Just give me a minute. I've been working all morning, I'm tired.
فقط اعطني وقتاً للراحة,لقد كنت اعمل طول الصباح انا متعبة.

I've been working at the same bookstore since you met me, but not for much longer if I don't shake my ass.
لقد كنت اعمل فى نفس محل الكتب منذ أن قابلتينى ولكن ليس لفترة أطول إن لم أهز مؤخرتى

I've been working on my observation skills, you know?
لقد كنت اعمل على مهارتى فى الملاحظه , اتعرف؟

I've been working on this disease for 10 years.
لقد كنت اعمل على هذا المرض منذ عشرة سنوات

Sorry, I've been working on this story for months.
وقد اجريت حوارا معي اسف، لقد كنت اعمل على هذه القصة منذ شهور

I've been working since 9:00 A.M. Without a break.
لقد كنت اعمل منذ التاسعة صباحاً من غير اي فترة استراحة

Little girl, I was working in this store
ايتها الفتاة الصغيرة لقد كنت اعمل في هذا المتجر

Oh, I was working with penicillin-resistant gonorrhea in the lab today and I was just trying to remember if I washed my hands.
ماذا ؟ لقد كنت اعمل مع بنسلين مضاد لمرض السيَلان بالمختبر اليوم

I was working under the theory that your daughter was a werewolf.
لقد كنت اعمل على نظرية تنص على أن فتاتك مستذئبة الخرافة تقول ان المستذئبين لا يقاومون الفضة

I was just working on a project that needs unworking.
لقد كنت اعمل على مشروع يحتاج التعطيل

I used to work for a writer...
حسنا انا احاول ان اكون لقد كنت اعمل لدى كاتب

Yeah, I've been working my butt off at school.
نعم, لقد كنت اعمل باجتهاد في المدرسة