"لقد كنت تعمل" - Traduction Arabe en Anglais

• You've been working
• You were working
• You worked
• You have been working
• 've been working with

You've been working 15 years to get away from green beer.
لقد كنت تعمل ل 15 سنة للابتعاد عن البيرة الخضراء

Dad. It's really late. You've been working all day.
أبي، الوقت متأخر لقد كنت تعمل طوال اليوم

You've been working with Rearden Metal for four months now.
لقد كنت تعمل مع حديد ريردن لمده اربعه اشهر

Yeah. You were working the day she died.
أجل، لقد كنت تعمل في اليوم الذي توفيت فيه

You were working tuesday, right?
لقد كنت تعمل هنا يوم الثلاثاء، أليس كذلك؟

No, You worked here. For the summer. Summer is over.
كلاّ، لقد كنت تعمل هنا، فترة الصيف والصيف قد انتهى، أنا لا أحتاجك

You have been working for him in that cave.
لقد كنت تعمل لحسابه في ذلك الكهف

Yeah, well, You've been working here part-time for the past three weeks.
نعم، حسنا، لقد كنت تعمل هنا بدوام جزئي خلال الأسابيع الثلاثة الماضية.

Uh, You've been working in medical this week, right?
لقد كنت تعمل بالجناح الطبي هذا الأسبوع، أليس كذلك؟

You've been working OCU for 16 years, watching bad guys get rich.
لقد كنت تعمل في وحدة الجريمة المنظمة 16 عاماً تشاهد الأشرار يزدادون ثراءً

You need to eat. You've been working all day.
يجب أن تأكل لقد كنت تعمل طوال اليوم

I mean, You've been working on them for weeks.
أعني ، لقد كنت تعمل عليهم منذ أسابيع

You've been working search and recovery at the crash site, am I right?
لقد كنت تعمل على عمل بحث .. والبحث في موقع الإرتطام .أليس كذلك ؟

Yeah, they will once you tell them... You've been working with us on this... that after the shooting and before the chase... you entered the building.
بلي, سيفعلون عندما أنت تفعلها لقد كنت تعمل معنا على هذا بعد إطلاق النار وقبل المطاردة

You've been working every single night for the past two years.
لقد كنت تعمل كل ليلة على مدى عامين.

You were working hard to keep the costs down the day you ran into the street screaming.
لقد كنت تعمل بجد كي تبقي السعر منخفضا .. حتى اليوم الذي تركض في الشارع صارخا

- There's thousands of agents. - You were working narcotics.
يوجد ألاف من العملاء - لقد كنت تعمل فى المخدرات -

You were working a case. I freaking knew it.
لقد كنت تعمل على قضية .علمت هذا

You worked construction before the dome came down?
لقد كنت تعمل في البناء قبل نزول القبة؟

You worked with him.
لقد كنت تعمل معه

I understand. You have been working so hard.
أتفهم ذلك لقد كنت تعمل بجد