"لقد كنت تقول" - Traduction Arabe en Anglais

• You were saying
• You've been saying
• You were telling

So, Earl, You were saying something about your son...
اذن , إيرل لقد كنت تقول شيئا ما عن ابنك 000

Sir, You were saying something extremely important.
سيدي ، لقد كنت تقول شيء في غاية الأهمية.

You were saying that you really wanted to sweep even though it's my turn, heh.
لقد كنت تقول بأنك يجب أن تكنس . رغم أن هذا دورى

You've been saying that to me for five fucking years.
لقد كنت تقول لي هذا لمدّة خمس سنوات لعينة

You've been saying the mid-Range art market is dead,so i thought it might be nice for you to meet a few high-End collectors.
لقد كنت تقول أن سـوق الفنـون ذات القيم المتوسطـة ميت الآن لذا اعتقدت أنـه لربمـا سيكون لطيفـاً أن تقابـل بعضـاً من جامعـي الفنـون العريقيـن

I want to hear. - Okay. - Uh, You were telling me how you first met Captain Blackbeard.
حسنا لقد كنت تقول لى كيف التقيت به لأول مرة

You were saying something a little earlier about timing?
لقد كنت تقول قبل قليل شيئاً بشأن التوقيت ؟

So You were saying that she stirred up some kind of feelings?
اذاً , لقد كنت تقول باأن أثار بعض المشاعر

Please go on. You were saying that in Moscow -
أرجوك أن تستمر فيما كنت تقوله لقد كنت تقول بأنه و عندما كنت في موسكو...

You were saying that in the dream.
لقد كنت تقول هذا في الحلم.

I'm sorry. You were saying something.
أنا آسف لقد كنت تقول شيئا

You were saying something?
أجل , لقد كنت تقول شيئاً

You were saying you're feeling kind of...
لقد كنت تقول بأنّك تشعر بـ...

- No, You were saying "Screw you, Hanna".
لا لقد كنت تقول "تبا لك (هانا)"

Holly, Holly! Aah! You were saying?
ـ(هولي) , (هولي)ـ لقد كنت تقول ؟

Yeah, so You were saying.
-نعم ، لقد كنت تقول...

You were saying...
لقد كنت تقول

You've been saying that for months, you bastard!
لقد كنت تقول هذا منذ شهورأيهاالوغدالقذر!

Albert, You've been saying "not now"
لقد كنت تقول لييس الان

You've been saying that for two weeks.
لقد كنت تقول هذا لمدة أسبوعين

You've been saying that for two months, Bok-nam.
لقد كنت تقول هذا طوال شهرين , بوك-نام

You were telling the truth, Doctor.
لقد كنت تقول الحقيقةَ، دكتور