"لقد كنت دائما" - Traduction Arabe en Anglais

• I've always been
• You were always
• You've always been
• I was always
• I have always been
• You always were
• You have always been
• I always was
• You're always
• I always have been

Doctor. Such an honour. I've always been a huge admirer.
دكتور , أنه لشرف لقد كنت دائما معجباً بك

I've always been more of a reactor than a planner.
لقد كنت دائما من النوع المتصرف أكثر من المخطط

You were always too good to be true, man.
لقد كنت دائما جيدة جدا ليكون صحيحا، رجل.

You've always been a sucker for cute and smart.
لقد كنت دائما ضعيفا تجاه اللطيفات و الأذكياء

I was always trying to protect you, pursuing technological solves to the problematic scenario that you could be harmed or killed.
لقد كنت دائما أحاول حمايتك, نلاحق التقدمات التكنولوجية وصولا إلى حالات وقوع المشاكل التي قد تؤذيك أو قد تقتلك

I have always been alone but for the first time, I felt lonely today.
لقد كنت دائما وحدها ولكن للمرة الأولى، شعرت بالوحدة اليوم.

You know, I've always been part of a couple's costume.
تعلمين , لقد كنت دائما جزء من التنكر كزوجين

I've always been asked what's my plan for this country.
لقد كنت دائما طلب ما هو خطتي لهذا البلد.

I guess, in a way, I've always been interested in medical science.
أعتقد، بطريقة ما، لقد كنت دائما مهتمة في العلوم الطبية.

I've always been unlucky in love, so maybe, after five husbands, what I need is a wife.
لقد كنت دائما غير محظوظة في الحب لذلك ربما، بعد خمسة أزواج ما أحتاجه هو زوجة

Ever since she was little, I've always been fascinated with Okja and her monthly health reports and data.
من أي وقت مضى منذ كانت صغيرة، لقد كنت دائما فتنت مع أوكجا وتقاريرها الصحية الشهرية والبيانات.

Lucifer, this is your home, I've always been on your side.
لوسيفر، وهذا هو منزلك، لقد كنت دائما على الجانب الخاص بك.

You were always my favorite grandson and I didn't want any of my leech relatives getting it.
لقد كنت دائما حفيدي المفضلة ولم أكن أريد أي من. بلدي أقارب علقة الحصول عليه.

You were always there for me every day, and night.
لقد كنت دائما هناك بالنسبة لي كل يوم، وليلة.

You were always in the last place I looked.
لقد كنت دائما في المركز الأخير بدا لي.

You've always been the proof there's good in my life.
لقد كنت دائما البرهان هناك امر جيد في حياتي.

No. You've always been your own man. You've always made your own way.
كلا ، لقد كنت دائما سيد نفسك لطالما صنعت سبيلك الخاص

Well, I was always the one with the temper.
حسنا , لقد كنت دائما الشخص هاديء الأعصاب.

Well, I was always partial to the Green Dragon Tavern.
حسنا، لقد كنت دائما جزءاً من حانة التنين الأخضر

I have always been willing to stay in my place and do Ho's bidding, as long as it protected my family, but now?
لقد كنت دائما على استعداد للبقاء في مكاني والقيام العطاءات هو، و طالما أنه محمية بلدي عائلة، ولكن الآن؟

You always were loyal. There's no dog like a loyal dog.
لقد كنت دائما وفيا لا يوجد كلب مثل الكلب الوفي

You have always been very good at saying that and not sounding like a kiss-ass.
لقد كنت دائما تجيد قول الكلام المعسول ولم تكن تتفوه بالألفاظ السيئة

That's good. I always was a candy person.
هذا جيد لقد كنت دائما شخص محب للحلوى

You're always talking about stuff you wanted to try,
لقد كنت دائما تتحدثين عما كنت تريدين فعلة

I always have been.
لقد كنت دائما كذلك