"لقد نجحت" - Traduction Arabe en Anglais

• It worked
• You did it
• I did it
• I passed
• You made it
• You passed
• I made it
• has succeeded
• have succeeded
• have successfully
• has successfully

It worked. Now you have a bunch of idiots on your side.
لقد نجحت ، الآن لديك حفنة من الأغبياء يقفون إلى جانبك

It worked for Snow White. It's worth a shot.
لقد نجحت مع بياض الثّلج إنها تستحقّ المحاولة

So You did it, mate. You did your fucking job.
إذاً لقد نجحت يا صديقي لقد قمت بعمليتك اللعينة

Oh, my god, You did it! Ah! You cannot ruin this one.
رباه، لقد نجحت لا يُمكنك إفساد هذا الفستان

I did it. I pulled it out. And with no brain damage-amage- amage-amage-amage-amage.
لقد نجحت في انتزاعها بدون أي تلف للمخ

From the preliminaries from before, I passed because I was audience's favorite,
لقد نجحت بإجتياز المراحل التمهيدية سابقا لأنني كنت المفضــلة لدي الجمهور

Clarence baby, You made it! You made it, Clarence, You made it!
كلآرنس يآطفلي العزيز ، لقد نجحت كلآرنس لقد نجحت

It worked! Mm-hmm. Man, copying is so hard.
لقد نجحت النقل صعب جداً هل هناك أي سؤال ؟

He gave me advice on how to get a girl, and It worked. When?
لقد أعطانى نصيحه كيف أحصل على فتاه و لقد نجحت

It worked.
و لقد نجحت ، أياً كان من قتل الفريق الأحمر

It worked. They thought the call was from A.
لقد نجحت ، لقد اعتقدوا ان المكالمة من آي

It worked, just like you said it would.
لقد نجحت ، تماما مثل ما قلتي أنها سوف تفعل

Well, It worked. I'm scared, so let's pay them off.
حسنا, لقد نجحت خطتهم وهو بالفعل مخيف اذا هيا لندفع لهم

"I just had the worst night of my life." You did it, man.
لقد أمضيت أسوأ ليالي حياتي لقد نجحت يا صاح

You did it, sweetie. No, we did it, Dad.
لقد نجحت يا حبيبتي - كلا ، نحن نجحنا يا أبي -

Dude, You did it. She just called.
يا صاح , لقد نجحت , لقد إتصلت بي للتو

I did it. I took care of the babies all by myself.
لقد نجحت, اعتنيت بالأطفال بمفردي

I passed when I was 35 and got a 2-year contract.
لقد نجحت عندما كُنت بعمر 35 .و حصلت على عقد لمدة سنتين

And if you want to credit that to Christ or that hamburger, You made it.
ان كنت تريد ان ترجع الفضل للمسيح أو لهذا الهامبرقر لقد نجحت

Easy! You passed. Isn't that what you wanted?
مهلاً ، لقد نجحت ، أليس هذا ما كنت تريده ؟

It had been a long and crazy night, but that morning, against all odds, I made it to my presentation.
لقد كانت ليلة طويلة وجنونية ، ولكن بهذا الصباح" "وعكس كل المتوقع ، لقد نجحت في الوصول لتقديمي

Ecuador has succeeded in cancelling its illegitimate commercial debt.
لقد نجحت إكوادور في إلغاء ديونها التجارية غير الشرعية.

Sire! I have succeeded in obtaining the other slipper.
سيدي لقد نجحت في الحصول على الحذاء الآخر

The ASEAN countries have successfully established a nuclear-weapon-free zone in South-East Asia.
لقد نجحت بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا في إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرقي آسيا.

The NPT has successfully prevented widespread nuclear weapons proliferation and paved the way for the elimination of those that already exist.
لقد نجحت معاهدة عدم الانتشار بمنع الانتشار الواسع النطاق للأسلحة النووية، ومهدت السبيل إلى نزع الأسلحة الموجودة بالفعل.