"لقد نجونا" - Traduction Arabe en Anglais

• We survived
• We made it
• We're saved
• We've survived
• We have survived
• We got away
• We survive

We survived then, and they have a chance now.
لقد نجونا حينها، والآن لديهم فرصةُ الاستمتاع بالحياة.

We survived by doing things we never thought we'd be capable of.
لقد نجونا بقيامنا بأشياء لَمْ نظن أبداً إننا قادرين على فعلها

Take it easy. OK, We made it.
هون عليك، هون عليك حسناً، حسناً لقد نجونا، لقد نجونا

- Yeah. Oh, man. We made it, guys.
أوه ، يا رجل ، لقد نجونا ، يا رجال

He is sending her to us. Thanks be to God. We're saved.
لقد ارسلها لنا شكرا للرب لقد نجونا

O-M-G! We're saved!
يا إلهي, لقد نجونا

We've survived the same things.
ما لا أحتاجه هو قلقك بِشأني لقد نجونا من نفس الأمور.

We have survived tragedies and public attacks before.
لقد نجونا من الهجمات والدراما العلانية من قبل،

Guys, We survived a plane crash. I mean, do you understand how incredibly lucky that we are?
لقد نجونا من تحطم طائرة يا رفاق أعني، أتدركون مدى حظنا؟

Many years ago We survived a horrible war.
منذ عدة سنوات مضت، لقد نجونا من حرب مرعبة

We survived their slave ships, and we will survive their warships, too.
لقد نجونا من سفن العبيد الخاصة بهم و سننجو من سفن حربهم

Until now We survived on the trucks that crossed borders.
لقد نجونا حتى الآن فيما يخص الشاحنات التي عبرت الحدود.

Together, We survived the Depression, won a few wars and put a man on the moon.
،معاً، لقد نجونا من الكساد الكبير فزنا ببعض الحروب و أرسلنا رجل إلى القمر

We made it anyway, Jonathan.
لقد نجونا على أية حال يا جوناثان

We made it through storms and tidal waves... and a vicious assortment of seafood.
لقد نجونا من العواصف وأمواجالمد... . وتشكيلة من المأكولات البحرية التى تُشبه الحساء.

We're safe now, Clarice. We made it away from that cursed ship.
نحن بأمان الآن, يا (كلايرس) لقد نجونا من السفينة الملعونة

I don't believe it, We made it!
لا أصدق ذلك , لقد نجونا

I did it. We're saved.
يا إلهى - لقد فعلتها ، لقد نجونا -

We're saved!
إنّها معجزة , لقد نجونا

We've survived hotdog-stuff crust pizzas, so I think we got this.
لقد نجونا مما هو أسوأ من بيتزا الهوت دوق لذلك أعتقد أن ما نمر به أمر بسيط

After all, We got away with it, scot-free.
بعد كل شيء، لقد نجونا منه، دون أن نُصاب بأذى

We survive together.
لقد نجونا سوياً