"لقد نلت كفايتي" - Traduction Arabe en Anglais

• I've had enough
• I have had enough
• I've had quite enough
• I've had about enough

He controls it. I've had enough of this shit.
لقد نلت كفايتي من هذا الهراء ألا تعرف ماذا تفعل ؟

"I've had enough of this;" "You get one more chance."
لقد نلت كفايتي من هذا" "سأعطيك فرصة أخيرة

I've had enough of you and your bullshit head games.
لقد نلت كفايتي من ألاعيب رأسك القذرة

Shit, I've had enough. - What are you griping about?
تباً,لقد نلت كفايتي مالذي يمسك بك؟

I have had enough of your hippie-parenting, psycho-babble.
لقد نلت كفايتي من ثرثرتك النفسيه اابويه

Also, as I've had quite enough of the fat man, anyone who sees Peter Griffin must throw apples at him.
أيضاً .. لقد نلت كفايتي من الرجل البدين أي شخص يرى بيتر جريفين يجب عليه رميه بالتفاح

Alright, I've had about enough of this.
حسناً، لقد نلت كفايتي من هذا الأمر! ... أمسكوه!

Together, we can... I've had enough of your lies!
معاً، يمكننا... لقد نلت كفايتي من أكاذيبك! ...

Stop bothering me. I've had enough of you.
كف عن مضايقتي لقد نلت كفايتي منك

I've had enough. Why does she get to live?
لقد نلت كفايتي لماذا عليها العيش

Enough, I've had enough.
كفى، لقد نلت كفايتي

I've had enough of this shit already!
لقد نلت كفايتي من هذا الهراء بالفعل!

I've had enough.
لقد نلت كفايتي.

I've had enough, Ivan.
لقد نلت كفايتي منك إيفان

I've had enough. Shit.
لقد نلت كفايتي تباً

I've had enough of your money, senator.
لقد نلت كفايتي من أموالك

I've had enough of everything.
لقد نلت كفايتي من كل شئ

Stop, stop, I've had enough.
توقفي, توقفي, لقد نلت كفايتي!

I've had enough of this life...
لقد نلت كفايتي من هذه الحياة!

I've had enough of this!
لقد نلت كفايتي!

I've had quite enough!
لقد نلت كفايتي

I've had about enough of this crap.
لقد نلت كفايتي من هذا الهراء