"لقد وصلتني رسالتك" - Traduction Arabe en Anglais

• I got your message
• I got your text
• I just got your text

Hey,todd,uh,so I got your message,and,uh,12:00 is good, so I will meet you on the bridge by the park.
مرحبا تود, لقد وصلتني رسالتك الساعة الثانية عشر جيده اذاً ساقابلك علي الجسر بقرب المنتزه

Hey, I got your message. Everything all right?
مرحبا، لقد وصلتني رسالتك أكل شي على مايرام؟

CASTIEL: I got your message. [SIGHS]
لقد وصلتني رسالتك لقد كانت رسالة طويلة ..

I'll get CSU up here. Hey, I got your text.
سأطلب حضور اخصائي فحص الادلة الى هنا اهلا، لقد وصلتني رسالتك

So I got your text, but it was a little short on details.
لقد وصلتني رسالتك ، ولكن كانت بتفاصيل قليلة

I got your text. What's so urgent?
لقد وصلتني رسالتك ، ما الأمر العاجل ؟

- I got your message. - Where are the troops?
. ـ لقد وصلتني رسالتك ـ أين القوات ؟

I got your message. Did you find something?
لقد وصلتني رسالتك أعثرتَ على شيءٍ ما؟

I got your message, and I came right away.
، لقد وصلتني رسالتك . و أتيت في الحال

Hey! I got your message on my'Gram.
حسنا ، ها أنت ذا لقد وصلتني رسالتك

I got your message. I'm on my way.
لقد وصلتني رسالتك أنا في طريقي

I got your message about Ethan's governors.
لقد وصلتني رسالتك عن "مراسم التحكم بــ "إيثان

Hey, I got your message about the recording.
مرحبا، لقد وصلتني رسالتك بشأن التسجيل

I got your message. Georges, Jesus.
لقد وصلتني رسالتك بخصوص جورج, يا إلهي

Jim, I got your message and I want to say I think you are making a mistake.
جيم)، لقد وصلتني رسالتك وأريد أن أقول) .أنّني أعتقد أنّك ترتكب خطئًا

I got your text, but I wanted to say good night. Um, Amanda, these are, uh, my coworkers.
لقد وصلتني رسالتك ، لكنني أردت أن أتمنى لك ليلة سعيدة ، أماندا) ، هؤلاء هم)

I got your text. Why are we here?
لقد وصلتني رسالتك لمَ نحن هنا؟

Hey, I got your text.
.. مرحبـا .. لقد وصلتني رسالتك

I got your text, and then I got a text from'A'.
لقد وصلتني رسالتك ثم وصلتني رسالة من "أ"

I got your text.
لقد وصلتني رسالتك

I just got your text. Got here as quick as I could.
لقد وصلتني رسالتك للتو واسرعت للمجيء قدر الامكان