"لقد وضعوني" - Traduction Arabe en Anglais

• They put me
• They've put me
• They had me
• They have me
• They held me

They put me on dialysis and collect the cells.
لقد وضعوني على جهاز غسيل الكلى وجمعوا الخلايا

They put me on blood thinners and now they have to harvest my eggs.
لقد وضعوني على سيولة الدم . و الآن عليهم أن يحصدوا بيوضي

They put me on hold for a while, so I hung up.
لقد وضعوني على الانتظار لفترة لذا اغلقت الخط

They've put me in a coffin and now they're nailing down the lid.
لقد وضعوني في قبر والآن يقومون بإحكام إغلاق غطاءه.

They had me in a room for 12 hours... no food, no water, no sleep.
لقد وضعوني في الغرفة 12 ساعة لا طعام ولا ماء ولا نوم

They put me in a motel by the interstate until they could figure out what to do with me.
لقد وضعوني في فندق على الحدود بين ولايتين حتى يعرفوا ماذا يفعلوا بي

They put me in a coma, tried to get me to forget what I knew.
لقد وضعوني في غيبوبة ، حاولوا أنيجعلونيأنسىماأعرفه.

They put me on the air, I took calls for 45 minutes.
لقد وضعوني على الهواء وأخذت الإتصالات لـ 45 دقيقة

They put me on hold.
لقد وضعوني في قائمة الإنتظار.. هناك بعض الموسيقى

They put me in maximum security prison.
لقد وضعوني في سجن مُشدد الحراسة

They put me in a white room with racquetballs and they fucking shot me.
لقد وضعوني في غرفة بيضاء مليئة بكرات المضرب... وأخذوا يطلقون النار عليّ.

They put me in a cage, they called me a freak.
لقد وضعوني في قفصٍ، ونعتوني بالمجنونِ.

They put me through to voice mail.
ما هذا ؟ لقد وضعوني في البريد الصوتـي

They put me on stage. I'm conducting your concert.
لقد وضعوني على المسرح، وأنا أقود حفلتك.

Plus, you know, They put me through law school.
-بالأضافة الى ذلك، أنت تعلم، لقد وضعوني في مدرسة قانون.

They put me out to pasture, but I found my way back to the fuckin'barn!
لقد وضعوني للمرعى لكني وجدت طريقاً للعودة إلى الحظيرة!

They've put me in a hard place.
لقد وضعوني بموقف صعبٍ.

I was worried about you. - They've put me in clink.
.لقد قلقت عليك- لقد وضعوني في السجن-

They had me in these classes all morning
لقد وضعوني في تلك الغرفه

They have me on hold, but I'm keeping a good thought.
لقد وضعوني على الإنتظار و لكنني مستمر في التفكير بشكل إيجابي

They held me in that room for 20 hours.
لقد وضعوني في تلك الغرفة لمدة 20 ساعة