"لقراري الجمعية" - Traduction Arabe en Anglais

• Assembly resolutions
• of resolutions

In that regard, they reiterated their support for General Assembly resolutions 51/243 and 52/234 and for other relevant instruments.
وفي هـــذا الصـــدد، أعــــادا تأكيـد دعمها لقراري الجمعية العامة 51/243 و 52/234 وغيرهما من الصكوك ذات الصلة.

The Committee should simply establish a working group for the fifty-fourth session, in accordance with General Assembly resolutions.
وينبغي للجنة أن تنشئ ببساطة فريقا عاملا للدورة الرابعة والخمسين، وفقا لقراري الجمعية العامة.

11. In compliance with General Assembly resolutions 46/190 and 47/202 C, the Secretary-General is continuing to review the organization and management of the Office of Conference Services.
١١ - امتثالا لقراري الجمعية العامة ٦٤/٠٩١ و ٧٤/٢٠٢ جيم، يواصل اﻷمين العام استعراض تنظيم وإدارة مكتب شؤون المؤتمرات.

Palestinian Rights in accordance with General Assembly resolutions 47/64 A and B . 46 - 70 13
الفلسطينييــن وفقـا لقراري الجمعية العامة ٤٧/٦٤ ألف وباء

B. Action taken by the Committee and the Division for Palestinian Rights in accordance with General Assembly resolutions 47/64 A and B
باء - الاجراءات التي اتخذتها اللجنة وشعبــة حقـوق الفلسطينيين وفقا لقراري الجمعية العامة ٤٧/٦٤ ألف وباء

The present report is submitted in accordance with General Assembly resolutions 36/151 and 68/156.
يُقدَّم هذا التقرير وفقا لقراري الجمعية العامة 36/151 و 68/156.

Action taken by the Committee and the Division for Palestinian Rights in accordance with General Assembly resolutions 68/12 and 68/13
بــاء - الإجراءات التي اتخذتها اللجنة وشعبة حقوق الفلسطينيين وفقا لقراري الجمعية العامة 68/12 و 68/13

B. Action taken by the Committee and the Division for Palestinian Rights in accordance with General Assembly resolutions 68/12 and 68/13
باء - الإجراءات التي اتخذتها اللجنة وشعبة حقوق الفلسطينيين وفقا لقراري الجمعية العامة 68/12 و 68/13

The present report is submitted in accordance with General Assembly resolutions 36/151 and 66/150.
يقدم هذا التقرير وفقا لقراري الجمعية العامة 36/151 و 66/150.

Action taken by the Committee and the Division for Palestinian Rights in accordance with General Assembly resolutions 67/20 and 67/21
بـاء - الإجراء الذي اتخذتــه اللجنــة وشعبة حقوق الفلسطينيين وفقا لقراري الجمعية العامة 67/20 و 67/21

B. Action taken by the Committee and the Division for Palestinian Rights in accordance with General Assembly resolutions 67/20 and 67/21
باء - الإجراء الذي اتخذته اللجنة وشعبة حقوق الفلسطينيين وفقا لقراري الجمعية العامة 67/20 و 67/21

The present report is submitted in accordance with General Assembly resolutions 36/151 and 65/205.
هذا التقرير مقدم وفقا لقراري الجمعية العامة 36/151 و 65/205.

57. In accordance with General Assembly resolutions 59/270 and 59/271, OIOS presents its oversight activities relating to the United Nations Compensation Commission.
57 - وفقا لقراري الجمعية العامة 59/270 و 59/271، يعرض المكتب أنشطته الرقابية المتعلقة بلجنة الأمم المتحدة للتعويضات.

Action taken by the Committee and the Division for Palestinian Rights in accordance with General Assembly resolutions 65/13 and 65/14
بـاء - الإجراءات التي اتخذتها اللجنة وشعبة حقوق الفلسطينيين وفقا لقراري الجمعية العامة 65/13 و 65/14

B. Action taken by the Committee and the Division for Palestinian Rights in accordance with General Assembly resolutions 65/13 and 65/14
باء - الإجراءات التي اتخذتها اللجنة وشعبة حقوق الفلسطينيين وفقا لقراري الجمعية العامة 65/13 و 65/14

1. The present report has been prepared in response to General Assembly resolutions 64/265 and 65/238.
أولا - مقدمة 1 - أُعدّ هذا التقرير استجابة لقراري الجمعية العامّة 64/265 و 65/238.

Action taken by the Committee and the Division for Palestinian Rights in accordance with General Assembly resolutions 66/14 and 66/15
باء - الإجراءات التي اتخذتها اللجنة وشعبة حقوق الفلسطينيين وفقا لقراري الجمعية العامة 66/14 و 66/15

It further highlighted that such measures ran counter to General Assembly resolutions 62/162 and 62/183.
وأبرزت كذلك أن هذه التدابير منافية لقراري الجمعية العامة 62/162 و 62/183.

Action taken by the Committee and the Division for Palestinian Rights in accordance with General Assembly resolutions 62/80 and 62/81
بـــاء - الإجراءات التي اتخذتها اللجنة وشعبة حقوق الفلسطينيين وفقا لقراري الجمعية العامة 62/80 و 62/81

The excision of the Chagos Archipelago by the colonial Power at the time of our independence constitutes a dismemberment of our territory in total disregard of resolutions 1514 (1960) and 2066 (1965).
ويشكل بتر أرخبيل شاغوس من قِبل السلطة القائمة بالاحتلال لدى استقلالنا تمزيقا لأوصال إقليمنا في تجاهل تام لقراري الجمعية العامة 1514 (1960) و 2066 (1965).