"لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - Traduction Arabe en Anglais

• Economic and Social Council resolutions

8. In accordance with Economic and Social Council resolutions 1998/46 and 1998/47 of 31 July 1998, the membership of the Commission on Science and Technology for Development had been reduced from 53 to 33.
٨ - خُفض عدد أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية من ٥٣ إلى ٣٣ عضوا وفقا لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٨/٤٦ و ١٩٩٨/٤٧ المؤرخين في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٨.

1. In accordance with Economic and Social Council resolutions 1998/46 and 1998/47, the members of the Committee for Development Policy are elected for a three-year term.
1 - وفقا لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/46 و 1998/47، ينتخب أعضاء لجنة السياسات الإنمائية لفترة ثلاث سنوات.

The present report is submitted in response to Economic and Social Council resolutions 2006/9 and 2006/36, in which the Council requested the Secretary-General to report on implementation of these resolutions.
يُقدم هذا التقرير استجابة لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/9 و 2006/36 اللذين طلب فيهما المجلس من الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ هذين القرارين.

(b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48)

Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 and 2000/3
الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3

C. Reports of the procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000/3 (confidential procedure) 131 133 44
جيم - تقارير الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3 (الإجراء السري) 131-133 43

C. Reports of the procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000/3 (confidential procedure)
جيم - تقارير الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3 (الإجراء السري)

F. Reports of the procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000/3 (confidential procedure) 119 121 48
واو- تقارير الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3 (الإجراء السري) 119-121 50

F. Reports of the procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000/3 (confidential procedure)
واو - تقارير الإجراء المُنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3 (الإجراء السري)

Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000/3
الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3

He noted that the report had been prepared in compliance with General Assembly resolutions 53/192, 50/120, and 47/199, as well as Economic and Social Council resolutions 1994/33 and 1998/27.
ولاحظ أن التقرير أعد امتثالا لقرارات الجمعية العامة ٥٣/١٩٢، و ٥٠/١٢٠، و ٤٧/١٩٩، وكذلك لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٣٣ و ١٩٩٨/٢٧.

(b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000/3 136 - 229 360
(ب) الإجراء المنشأ وفقا لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3 136 - 229 354

Having examined the material relating to the human rights situation in Liberia before it under the procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) of 27 May 1970 and 2000/3 of 16 June 2000,
وقد درست الوثائق المتصلة بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا المعروضة عليها بموجب الإجراء المنشأ وفقا لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 المؤرخ 27 أيار/مايو 1970 و2000/3 المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2000،

(b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000/3.
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3.

(b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000/3
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د-48) و2000/3

Subitem (b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000/3
البند الفرعي (ب) الإجراء المنشأ وفقا لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د-48) و2000/3

(b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII)
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48)