"لقطات الفيديو" - Traduction Arabe en Anglais

• video footage
• videos
• the footage
• video stills

Grabbed the video footage from a traffic cam near the crime scene.
.حصلت على لقطات الفيديو من كاميرا حركة السير بجانب موقع الجريمة

video footage and photographs examined by the Commission raised questions as to the number of police officers deployed at Liaquat Bagh.
فقد أثارت لقطات الفيديو والصور الفوتوغرافية التي فحصتها اللجنة التساؤلات حول عدد موظفي الشرطة المنتشرين في لياقت باغ.

video footage examined by the mission showed scores of civilians rounded up and made to lie on the ground.
وأظهرت لقطات الفيديو التي فحصتها البعثة عشرات المدنيين الذين حشدوا وطرحوا أرضاً.

These videos were viewed during the conference period by more than 21,000 users, with over 1,000 viewers tuning in simultaneously.
وخلال فترة المؤتمر شاهد لقطات الفيديو تلك ما يزيد على 000 21 مشاهد، وكان ما يزيد على ألف شخص يشاهدونها في وقت واحد.

the footage disappeared while you were looking at it?
لقطات الفيديو أختفت عندما كنتم تنظرون إليهم؟

Sir, opening up this investigation into Cyrus Beene based on some random voicemail and 20 seconds of video footage that's clearly been taken out of context...
سيدي، فتح هذا التحقيق بخصوص سايروس بين استنادا إلى بريد صوتي عشوائي و 20 ثانية من لقطات الفيديو

That's the host transponder snail that transmits all video footage.
إنّه حلزون الإرسال المُضيف الذي يقوم بإرسال جميع لقطات الفيديو.

Would it be possible for me to look at the video footage again?
مرحبا. سيكون من الممكن بالنسبة لي لإلقاء نظرة على لقطات الفيديو مرة أخرى؟

Attached to this message is video footage where you can see for yourself our doctor attending and curing patients sick with the virus.
المرفق بعد هذه الرسالة هي لقطات الفيديو حيث يمكنكم أن تروا بأنفسكم طبيبنا حاضراً ويعالج المرضى بالفيروس

Detective, in your 12 years working for the City of Philadelphia, have you ever known them to alter video footage to help the prosecution get a conviction?
محقق , اثناء ال 12 عاما في خدمة مدينة فيلادلفيا هل مر عليك تعديل في لقطات الفيديو

Okay, we need to alert security right now, have them review video footage, pass codes, everything they have.
حسناً ، علينا تحذير الأمن الآن والحصول على لقطات الفيديو وأكواد المرور كل ما لديهم

video footage of me winning numerous awards.
أو لقطات الفيديو لي وأنا أفوز بعديد من الجوائز

However, video footage and pictures show that as Ms. Bhutto drove on much of Liaquat Road, her vehicle was flanked only by her private security vehicles.
إلا أن لقطات الفيديو والصور تظهر أنه بينما كانت مركبة السيدة بوتو تتقدم في معظم شارع لياقت، لم تكن تحيط بها إلا المركبات الأمنية الخاصة بها.

In any event, video footage shows very few uniformed police on the scene available to push back the crowd to create space for the box formation.
وفي جميع الأحوال، تظهر لقطات الفيديو عددا قليلا جدا من رجال الشرطة بلباسهم الرسمي في المكان لإبعاد الحشود وإتاحة مساحة لتشكيل المربع.

And we just saw it clearly in the video footage.
ونحن رأينا هذا بوضوح في لقطات الفيديو

Okay, so I hacked into L-Corp CCTV to get a copy of the raw video footage of Lena taking the Kryptonite.
حسنا، لذلك أنا اخترق الدوائر التلفزيونية المغلقة L-كورب للحصول على نسخة لقطات الفيديو الخام من لينا أخذ كريبتونيت.

YGN's agreed to share the box with us so that we can use the video footage, too!
YGNلقد وافقت على ان تتشارك لقطات الفيديو معنا أيضا

A video footage supporting a longstanding accusation of illegal collusion between the prosecutors and sponsors was disclosed to the public
لقطات الفيديو التي تدعُم إتهامات طويلة الآمد التواطيء الغير المشروع بين المُدعيين العامين والرعاه وقدّ كان الكشف عنها للجمهور

So you can search the Internet, take videos, whatever.
حتي تستطيع البحث في الإنترنت وتأخذ لقطات الفيديو , وأيَّا كان

To enhance site usability and user engagement, special playlists were created to facilitate access to information on particular issues while users were encouraged to comment on the videos and to share their views on issues of concern.
ولتعزيز إمكانية استخدام الموقع ومشاركة المستخدمين فيه، وضعت قوائم خاصة لتيسير إمكانية الحصول على معلومات بشأن مسائل محددة في الوقت الذي شجع فيه المستخدمون على التعليق على لقطات الفيديو وتبادل الآراء بشأن المسائل المثيرة للاهتمام.

I just need a warrant to take a look at the footage.
أحتاج فقط إلى مُذكرة لإلقاء نظرة على لقطات الفيديو

People that pay 20 grand for one of her video stills, on the other hand, really do need their dorsal nexi checked.
الناس الذين يدفعون 20 ألفا لأحد لقطات الفيديو خاصتها من ناحية أخرى بحاجة لفحص عقدهم الظهرية العصبية