"لقلبه" - Traduction Arabe en Anglais

• his heart

A regimen of amphetamines would be too stressful for his heart.
جرعة الأمفيتامين ستكون مُجهدةً جداً لقلبه

Because if I were to concede that and allow you to operate on his belly, and something happened to his heart,
لأنني إذا تنازلت و سمحت لكِ أن تقومي بالعمليّة و شيء ما حدث لقلبه

They run the wire through his leg, up to his heart.
إنهم يمررون سلك من رجله إلى الأعلى لقلبه.

Oh, sweetie, trust me, his heart has nothing to do with what's about to happen.
اه , ثقي بي حلوتي لا علاقة لقلبه بما يوشك ان يحصل

I don't have access to his heart or groin, so I'm going in through the neck.
لا أستطيع الوصول لقلبه أو فخذه لذا ستقوم بذلك من عنقه

Something about stealing his foes' life force by eating his heart.
هناك شيء بشأن سرقة قوّة حياة خصمه بأكله لقلبه.

But there should be no lasting damage to his heart.
ولكن ينبغي باان لايكون هناك ضرر دائم لقلبه

Every time I touch it, every time I come close to it, it moves closer to his heart.
كلما لمستُه كلما اقتربتُ منه يتحرك أقرب لقلبه

Thought maybe I could donate my way back into his heart.
ظننت أنني أستطيع العودة لقلبه بالتبرع للكنيسة

We looked at his heart yesterday, didn't see any structural abnormalities.
نظرنا لقلبه البارحة لم نرى أي شذوذات بنيوية

We're going to intubate this guy and fix the hole in his heart.
علينا ان ندخل الأنبوبه لقلبه ثم نغلق الفتحه

Any disturbance to his heart, and he could go into a hypertensive crisis.
أي إضطراب لقلبه قد يسبب له نوبة فرط الضغط

Blondie, as attached as I have indeed become to my patient, his death due to my inability to see a clearer picture of his heart would still be a preferable alternative to actually having to hear you utter your self-written vows.
من كثر ما تعلقت بمريضي موته بسبب عدم قدرتي على رؤية صورة واضحة لقلبه هو احتمال مفضل

But the effort was too much for his heart.
لكن الجهد كان كبيرا للغاية بالنسبة لقلبه.

Othello had love, but he chose not to listen to his heart.
ان عطيل كان يحب, لكنه اختار الا يسمع لقلبه

So they open him up and I had to massage his heart.
لذا فتحوه .. وكان علي أن أفعل مساج لقلبه

The fourth was made of gold, and it was for his heart.
وجاء رابع من الذهب، وكان لقلبه.

Tell him it's better for his heart. He'd buy that.
أخبره أنه أفضل لقلبه سيصدق هذا

his heart must be able to accommodate that Tae Baek mountain.
يمكن لقلبه أن يحتوي ذلك الجبل في داخله

He's really starting to bug me, in that "I wanna shove something wooden through his heart" way.
في هذا الوقت أريد أن أزج بشئ خشبي لقلبه