"لقوانين وسياسات المنافسة" - Traduction Arabe en Anglais

• competition law and policy
• of competition law and
• competition laws and policies
• competition law and policies

Voluntary peer review of competition law and policy: Armenia
استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة: أرمينيا

These are important issues relating to the developmental dimension of competition law and policy that the Fourth Review Conference might wish to focus on.
وهذه قضايا هامة تتعلق بالبعد الإنمائي لقوانين وسياسات المنافسة قد يرغب المؤتمر الاستعراضي الرابع في التركيز عليها.

The objective of the workshop was to strengthen Caribbean countries' knowledge of the main principles and applications of competition law and policy.
وكان الغرض من حلقة العمل هو زيادة معرفة بلدان الكاريبي بالمبادئ الرئيسية لقوانين وسياسات المنافسة وتطبيقاتها.

Participants emphasized the need for institution and capacity building for the effective implementation of competition law and policy.
وشدّد المشاركون على الحاجة لبناء المؤسسات والقدرات، والتنفيذ الفعال لقوانين وسياسات المنافسة.

(iv) Tripartite peer review of the competition laws and policies of the United Republic of Tanzania, Zambia, and Zimbabwe;
استعراض النظراء الثلاثي لقوانين وسياسات المنافسة في جمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا وزمبابوي.

Mechanisms of that sort should also facilitate the effective implementation of competition law and policy.
كما ينبغي لهذا النوع من الآليات أن يسهِّل التنفيذ الفعال لقوانين وسياسات المنافسة.

G. Voluntary peer review of competition law and policy in Serbia
زاي - استعراض نظراء طوعي لقوانين وسياسات المنافسة في صربيا

(i) Appropriate design and enforcement of competition law and policy;
التصميم المناسب لقوانين وسياسات المنافسة وإنفاذها؛

(iii) Peer review of Serbian competition law and policy
استعراض النظراء لقوانين وسياسات المنافسة الصربية

A tripartite report on the United Republic of Tanzania-Zambia-Zimbabwe for the voluntary peer review of competition law and policy was produced.
فقد أُعد تقرير عن ثلاثة بلدان هي جمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا وزمبابوي يتعلق باستعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة.

It contains a comparative assessment of the competition law and policy of the three countries and their individual reports.
ويتضمن التقرير تقييماً مقارناً لقوانين وسياسات المنافسة في البلدان الثلاثة، إضافة إلى تقرير كل واحد منها.

VOLUNTARY PEER REVIEW of competition law and POLICY:
استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة:

Voluntary peer review of competition law and policy:
استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة:

Voluntary Peer Review of competition law and Policy:
استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة:

APEC established the Competition Policy and Deregulation Group in 1996 to improve the region's competitive environment and to develop an understanding of regional competition laws and policies.
فقد أنشأت هذه الرابطة في عام 1996 فريقاً معنياً بسياسات المنافسة وإلغاء القيود لتحسين البيئة التنافسية في المنطقة وصياغة فهم لقوانين وسياسات المنافسة الإقليمية.

UNCTAD's voluntary peer reviews of competition law and policies are conducted at the annual meetings of the Intergovernmental Group of Experts on competition law and policy or at the five-yearly United Nations Conferences to Review the UN Set.
يجري الأونكتاد استعراضات النظراء الطوعية لقوانين وسياسات المنافسة في الاجتماعات السنوية لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة أو في مؤتمرات الأمم المتحدة التي تعقد كل خمس سنوات لاستعراض مجموعة مبادئ وقواعد الأمم المتحدة المتعلقة بالمنافسة.