"لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في" - Traduction Arabe en Anglais

• the United Nations Peacekeeping Force in
• the United Nations Peace-keeping Force in
• of the Force's

Financial performance of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

Organization chart of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
الخريطة التنظيمية لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

7. Expresses its full support for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, and decides to extend its mandate for a further period ending 31 January 2013;
7 - يعرب عن دعمه الكامل لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، ويقرر تمديد ولايتها لفترة أخرى تنتهي في 31 كانون الثاني/يناير 2013؛

7. Expresses its full support for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, and decides to extend its mandate for a further period ending 31 January 2014;
7 - يعرب عن تأييده التام لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، ويقرر تمديد ولايتها لفترة أخرى تنتهي في 31 كانون الثاني/يناير 2014؛

The present report contains the financial performance report of the United Nations Peace-keeping Force in Cyprus (UNFICYP) for the period from 1 January to 30 June 1995.
يتضمن هذا التقرير، تقرير اﻷداء المالي لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص عن الفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

7. Expresses its full support for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, and decides to extend its mandate for a further period ending 15 December 2011;
7 - يعرب عن دعمه الكامل لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، ويقرر تمديد ولايتها لفترة أخرى تنتهي في 15 كانون الأول/ديسمبر 2011؛

Financial performance report for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 and proposed budget for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 والميزانية المقترحة للقوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/ يونيه 2012

Current and projected expenditures of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
النفقات الحالية والمتوقعة لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011

6. Expresses its full support for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, and decides to extend its mandate for a further period ending 15 December 2010;
6 - يعرب عن دعمه الكامل لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، ويقرر تمديد ولايتها لفترة أخرى تنتهي في 15 كانون الأول/ديسمبر 2010؛

Current and projected expenditure of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
النفقات الحالية والمتوقعة لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

Whenever appropriate, the staff of the field office has continued to work with Customs in Larnaca facilitating shipments of other United Nations agencies and continues to support the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) whenever necessary.
ويواصل موظفو المكتب الميداني، كلما اقتضى الأمر، العمل مع الجمارك في لارنكا لتيسير عبور الشحنات التابعة لوكالات الأمم المتحدة الأخرى وتقديم الدعم لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص عند الاقتضاء.

Financial performance report for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and proposed budget for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 والميزانية المقترحة للقوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/ يونيه 2008

Whenever appropriate, the staff of the field office has continued to work with Customs in Larnaca facilitating shipments of other United Nations agencies and continues to support the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus whenever necessary.
وظل موظفو المكتب الميداني يعملون مع الجمارك في لارنكا، لتيسير عمليات الشحن الخاصة بوكالات الأمم المتحدة الأخرى يواصلون تقديم الدعم لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص كلما اقتضى الأمر ذلك.

Current and projected expenditures of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
النفقات الحالية والمتوقعة لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

Financial performance report for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 and proposed budget for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002 والميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/ يونيه 2004 لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

He noted the need to ensure the freedom of movement of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) and reiterated that greater economic and social parity between the sides would make reunification easier.
وأشار إلى ضرورة كفالة حرية التنقل لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص وأكد من جديد أن زيادة التكافؤ الاقتصادي والاجتماعي بين الجانبين سيعمل على تيسير إعادة التوحيد.

6. Expresses its full support for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, and decides to extend its mandate for a further period ending 15 December 2009;
6 - يعرب عن دعمه الكامل لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، ويقرر تمديد ولايتها لفترة أخرى تنتهي في 15 كانون الأول/ديسمبر 2009؛

Current and projected expenditures of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
النفقات الحالية والمتوقعة لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

4. Expresses its full support for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, and decides to extend its mandate for a further period ending 15 December 2008;
4 - يعرب عن دعمه الكامل لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، ويقرر تمديد ولايتها لفترة أخرى تنتهي في 15 كانون الأول/ديسمبر 2008؛

Current and projected expenditures of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
النفقات الحالية والمتوقعة لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

The present report includes the revised financial performance report for the United Nations Peace-keeping Force in Cyprus for the period from 16 June to 31 December 1994.
يتضمن هذا التقرير تقرير اﻷداء المالي المنقح لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من ١٦ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

16. During the reporting period, the support component of UNFICYP provided efficient, cost-effective logistical, administrative and security support in the implementation of the Force's mandate through the delivery of related outputs and the implementation of service improvements as well as the realization of efficiency gains.
16 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدم عنصر الدعم التابع لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص الدعم اللوجستي والإداري والأمني الكفؤ والفعال من حيث التكلفة في تنفيذ ولاية القوة، عن طريق إنجاز النواتج ذات الصلة وإدخال تحسينات على الخدمات، فضلا عن تحقيق مكاسب متعلقة بالكفاءة.