"لقِراءة" - Traduction Arabe en Anglais

• to read
• to reading

I have enough self-control to read the sports pages.
عِنْدي ضبطُ نفس كافيُ لقِراءة صفحاتِ الألعاب الرياضيةَ.

Sadly, I don't have a lot of time to read fiction.
من المحزن، أنا لا أملك الكثير من الوقتِ لقِراءة القصةِ.

He left the library and came here to read books.
تَركَ المكتبةَ وجاءَ هنا لقِراءة الكُتُبِ.

Now, you take care, and call me when you're ready to read me something, all right?
الآن،احْذرُ،و كلميني متى تكوتي مستعدّة لقِراءة شيءِ لي،حَسَناً؟

Now if you'll excuse me, I have to get back to reading the obituaries.
الآن إذا أنت سَتُعذرُني , l يَجِبُ أَنْ عُدْ لقِراءة الوفياتِ.

No, actually, us garbage men don't have a lot of time to read books.
لا، في الحقيقة، نا رجال قمامةِ ما عِنْدَهُ الكثير مِنْ الوقتِ لقِراءة الكُتُبِ.

I'm heading over there later to read Bible verses.
أَترأّسُ هناك لاحقاً لقِراءة أشعارِ التوراةِ.

I suppose now you're going to read something into this.
أَفترضُ الآن أنت تَذْهبُ لقِراءة الشيءِ إلى هذا.

- to read books which you must hide ? - They were my mother's books.
لقِراءة الكُتُبِ التى يَجِبُ أَنْ تقرأفى الَخفاء؟

We need to read the new book to find the way out.
نَحتاجُ لقِراءة الكتابِ الجديدِ لإكتِشاف طريق الخروج.

You see, every year, we pick a book to read and discuss.
تَرى، كُلّ سَنَة، نَلتقطُ a كتاب لقِراءة ويُناقشُ.

I don't know how to read tarot cards.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ لقِراءة ورق التارو.

You're close enough now to read my lips.
أنت قَريب الآن لقِراءة شفاهِي.

Then I can't suggest you call your mother and father and get them to read the formula from the copy you sent...
ثمّ أنا لا أَستطيعُ إقتِراح تَدْعو أمَّكَ وأبَّكَ ويَحْصلُ عليهم لقِراءة الصيغةِ مِنْ النسخةِ أرسلتَ...

I mean, I went to read an article about no carbs and higher reps the other day and the pages were...
أَعْني، ذَهبتُ لقِراءة مقالةَ حول لا carbs وفئات ممثلين أعلى قبل أيام والصفحات كَانتْ...

Brad, did you get a chance to read my script?
براد، أصبحتَ a فرصة لقِراءة مخطوطتِي؟

I happen to read books
أَحْدثُ لقِراءة الكُتُبِ

We got him to read the speech.
حَصلنَا عليه لقِراءة الخطابِ.

# Who needs to read and write #
# الذي يَحتاجُ لقِراءة ويَكْتبُ #

Just go back to reading your book.
فقط يَعُودُ لقِراءة كتابِكِ.