"لكرة" - Traduction Arabe en Anglais

• football
• soccer
• ball
• basketball
• of Association
• Bowl
• softball
• baseball
• UEFA
• FIFA
• team
• Pong
• sphere
• Packers
• volleyball

It is worth mentioning the example of a private 8-year school in which a football team is created for girls.
وتجد الإشارة إلى نموذج المدارس الخاصة ذات مرحلة الثماني سنوات والتي أُنشئ فيها فريق لكرة القدم من الفتيات.

During the time of my speech alone, the equivalent of 170 football fields will have been deforested.
فخلال وقت خطابي وحده، ستكون ما تساوي مساحتها 170 ملعبا لكرة القدم قد أزيلت أحراشها.

My father likes to say he fielded a soccer team.
أبي يحب أن يقول أنه انجب فريقاً لكرة القدم.

We used Piron's equipment to program Kiera's time ball.
استخدمنا معدات بيرون و لبرنامج كيرا لكرة الوقت.

Leading from the basketball court to Stewart Bradley's body.
الرائدة من ملعب لكرة السلة لجسم ستيوارت برادلي.

The meeting was part of OHCHR engagement with the International Federation of Association football.
وكان الاجتماع جزءا من الأنشطة التي تقوم بها المفوضية للتفاعل مع الاتحاد الدولي لكرة القدم.

The Macedonian Agency of Youth is building 35 arenas and 50 football fields under the project 100 Sport Venues.
وتقوم الوكالة المقدونية للشباب ببناء 53 حلبة و50 ملعبا لكرة القدم في إطار المشروع 100 مكانا للرياضة.

Furthermore, it is the first time that a women's world football tournament will be played in South America.
وفضلا عن ذلك، هذه هي المرة الأولى التي تجرى فيها النساء مباراة عالمية لكرة القدم في أمريكا الجنوبية.

It could be a massacre on the football field tonight.
ويمكن ان تكون المجزرة على ملعب لكرة القدم الليلة

The captain of the football team, he passed out.
وقد فقد كابتنُ فريقنل لكرة القدم وعيهُ حينها

They plan to show it tomorrow at the football match.
انهم يخططون لاظهار ذلك غدا في مباراة لكرة القدم.

Those same names are on the local high school football stadium.
هذه نفس الأسماء الموجوده على ملعب المدرسة الثانوية لكرة القدم

How does a guy go from being the muscle in a violent biker gang to leading a yoga class full of soccer moms?
كيف يمكن لرجل يذهب من كونها العضلات في راكب الدراجة النارية عصابة عنيفة لقيادة فئة اليوغا كاملة من الامهات لكرة القدم؟

He helped coach my son's soccer league this past fall.
ساعد بتدريب فريق ابني لكرة القدم في الخريف الماضي

What happened to the tennis ball I hung over my space so I wouldn't pull up too far?
ماذا حدث لكرة التنس اللتي كنت اعلقها فوق مساحتي في الكراج حتى لا ادخل عميقا هكذا؟

The country, for example, has a women national football team and University male students play net ball.
وعلى سبيل المثال فالبلد له فريق وطني نسائي لكرة القدم في حين أن طلاب الجامعة الذكور يلعبون كرة التنس.

And you, you know this isn't a basketball arena?
وأنت تعرفين أن هذا ليس ملعباً لكرة السلة؟

Uh, and you can have the Super Bowl and Halloween.
و بإمكانك أن تحظى معه بكأس السوبر لكرة القدم الأمريكية و بالهالوين

Wow, well, I'm captain of my division softball team.
رائع، في الحقيقة، أنا قائد فريقي لكرة القاعدة

Yeah, I promised him I'd help him with his baseball tryouts.
نعم ، لقد وعدته بأن أساعده في إختباراته لكرة المضرب

UEFA allocated 1.7 million euros for national campaigns against racism.
وخصص اتحاد الرابطات الأوروبية لكرة القدم 1.7 مليون يورو للحملات الوطنية لمناهضة العنصرية.

The FIFA World Cup is one of the biggest sporting festivals of our age.
إن مباريات كأس العالم التي ينظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم من أكبر الأحداث الرياضية في العالم.

Jake now coaches Ithaca's National Champion Beer Pong team, and we petitioned to make it an Olympic sport.
جيك يدرب فريق إثيكا الوطني لكرة البيرة و قد طالبنا بجعلها رياضة أولمبية

Computer, is there a replacement beryllium sphere on board?
الحاسب, هل يوجد بديل لكرة البريليوم على السفينه؟

I thought it was the Green Bay Packers minus three that took it away.
اعتقدت أن خسارة فريق "الغرين باي" لكرة القدم بثلاثـة مـن تسبب في ضيـاع تلك النقود

Egyptian athletes have held numerous important posts, including the presidency of the volleyball Union.
واحتل الرياضيون المصريون العديد من المناصب الرائدة، مثل رئاسة الاتحاد الدولي لكرة اليـد.