"لكرسي" - Traduction Arabe en Anglais

• chair
• seat

Member of the Academic council of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) chair on communication for the strengthening of cultural diversity in Guatemala.
عضو المجلس الأكاديمي لكرسي اليونسكو الجامعي المعني بتسخير الاتصالات لتعزيز التنوع الثقافي في غواتيمالا.

2005 Member of the scientific counsel of the UNESCO chair on child, family and society at Sidi Mohamed Ben Abdallah University of Fes
2005: عضو المجلس العلمي لكرسي اليونسكو للطفل والأسرة والمجتمع في جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس

Promotion of the early establishment of a UNESCO chair on Disarmament: Disarmament and Non-Proliferation Education
الترويج لفكرة الإنشاء المبكر لكرسي جامعي لليونسكو لنزع السلاح: التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Professorial chair Grant in Petroleum Energy Research, 2010
منحة لكرسي الأستاذية لأبحاث الطاقة النفطية، 2010

Does he need a booster seat in the ambulance to, like, see over the steering wheel or can he just... sorry.
هل يحتاج لكرسي مريح في سيارة .. الإسعاف ل . مثل ليرى وراء عجلة القيادة أو يستطيع ان يمارس فقط .

Professorial chair Grant in Petroleum Energy Research, 2009
منحة لكرسي الأستاذية لأبحاث الطاقة النفطية، 2009

- I have a fever of 103 and I'm talking to a chair and I'm not a great talk...
وأنا أتحدث لكرسي وهذا ليس حديث رائع حسناً

Look, I really want to help out, but I just think a photo of me is going to end up being a photo of my chair.
أنظر، أريد حقاً المساعدة، لكن فقط أظن أن صورة لي سينتهي بها الأمر أن تكون صورة لكرسي.

He always looks like he just came from slapping some guy tied to a chair in a back room.
ويبدو دائما كما لو انه اتى للتو بعد صفع رجل مقيد لكرسي في غرفة خلفيه

I fled here in a sedan chair used by the court ladies.
هربت هنا لكرسي يحمل يستعمل لسيدات المحكمه

Now, last year, you generously endowed the concertmaster's chair.
أو كما نفضل تسميتها عقوبة الموت الأن ، العام الماضي لقد تبرعتم بسخاء لكرسي قائد الفرقة الموسيقية

..the only desering candidate for the Prime Ministers chair is..
المرشّح المستحقّ الوحيد لكرسي رئاسة الوزاء هو

I'm trying to adjust the lumbar support on Toby's chair, and that made this up/down lever thing not work.
أحاول ظبط الداعم السفلي لكرسي توبي وهذا ما يجعل الكرسي يصعد وينزل لا يعمل

You got big demands for a fella tied to a chair.
أنت جريء جدًا ، بالنسبة لشخص مربوطٍ لكرسي

I just, uh, think I need a new chair.
أنا فقط .. أعتقد بأنني أحتاج لكرسي جديد

Two defendants jockeying for one spot in the witness chair.
أثنين محامين يتنافسون على فرصة واحده لكرسي الشهود

I'm not blaming you, but I need a chair. My girlfriend's jinxed when it comes to furniture.
لا ألومك، لكني أحتاج لكرسي صديقتي تجلب النحس عندما يتعلق الأمر بالأثاث

2009-10 Grantee: Professorial chair for Petroleum Energy Research, Pearl Energy Ltd.
2009-2010 فائز بمنحة لكرسي الأستاذية لأبحاث الطاقة النفطية، شركة بيرل المحدودة للطاقة

1968-1982 Assistant Professor of the International Law chair, Moscow State Institute of International Relations.
1968-1982 أستاذ مساعد لكرسي القانون الدولي، معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية.

Which means that she picked you up and dragged you over to the driver's seat.
مما يعني أنها حملتك وجرتك لكرسي السائق