"لكل ساعة طيران" - Traduction Arabe en Anglais

• per flight hour
• per flying hour
• per flight-hour

Estimated 1,500 litres per flight hour
كمية تقديرية توازي 500 1 لتر لكل ساعة طيران

Estimated 1,400 litres per flight hour
كمية تقديرية توازي 400 1 لتر لكل ساعة طيران

The Advisory Committee was informed that the aircraft charges are charged per flight/hour flown.
وأبلغت اللجنة الاستشارية أن تكاليف الطائرة حسبت لكل ساعة طيران.

per flying hour for 40 additional flying hours per month.
لكل ساعة طيران ﻟ ٤٠ ساعة طيران إضافية شهريا.

per flying hour for 120 additional flying hours per year.
لكل ساعة طيران ﻟ ١٢٠ ساعة طيران إضافية سنويا

The helicopter rate is $1,500 per flight-hour for a maximum of 40 hours per month.
وتبلغ رسوم الطائرة العمودية 500 1 دولار لكل ساعة طيران بحد أقصى قدره 40 ساعة طيران في الشهر.

The estimate provides for a total 720 hours at $1,583 per flight hour for hire/charter cost.
وتغطي التقديرات ما مجموعه 720 ساعة طيران بمعدل 583 1 دولارا لتكاليف استئجار الطائرات/الرحلات لكل ساعة طيران.

Charter cost of one Bell-212 helicopter for a total of 30 hours per month at $1,500 per flight hour.
تكلفة استئجـار طائـرة هليكوبتــر واحدة من طراز Bell-212 لما مجموعه ٣٠ ساعة شهريا بمعدل ٥٠٠ ١ دولار لكل ساعة طيران.

Charter costs of two Hughes H-500 helicopters for a total of 100 hours per month at $861 per flight hour
تكاليف استئجار طائرتين من طراز هيوز H-500 لمدة ١٠٠ ساعة للطائرتين معا في الشهر بواقع ٨٦١ دولارا لكل ساعة طيران.

15. The additional requirements were attributable mainly to the increase in the rental cost of helicopters from $1,583 to $1,852 per flight hour.
15 - تعزى الاحتياجات الإضافية بصفة أساسية لارتفاع تكاليف إيجار طائرات الهليكوبتر، من 583 1 دولارا إلى 852 1 دولارا لكل ساعة طيران.

30. It is estimated that the AN-24 aircraft will consume 300 gallons per flight/hour at a cost of $1.10 per gallon ($396,000).
٣٠ - يقدر أن الطائرة من طراز AN-24 ستستهلك ٣٠٠ غالون لكل ساعة طيران بسعر ١,١٠ دولار لكل غالون )٠٠٠ ٣٩٦ دولار(.

Reduced requirements are partially offset by the higher requirement for aviation fuel due to an increase in the price of fuel from $1.05 in 2012 to $1.30 per litre in 2013 and a higher consumption per flight hour for the rotary-wing aircraft, which is a larger aircraft than that used in 2012.
وقوبل انخفاض الاحتياجات جزئيا بارتفاع الاحتياجات لوقود الطيران بسبب زيادة في أسعار الوقود من 1.05 دولار في عام 2012 إلى 1.30 دولار للتر الواحد في عام 2013 وازدياد استهلاك الوقود لكل ساعة طيران بالأجنحة الدوارة نظرا لكبر حجم الطائرة مقارنة بتلك المستخدمة في عام 2012.

The Argentinian contingent will provide required air support through the use of two Hughes H-500 D/369M light observation helicopters, with night flying and observation capability, at the hire rate of approximately $900 per flight hour for 1,080 hours, inclusive of spare parts and maintenance.
ستقوم الوحدة اﻷرجنتينية بتقديم الدعم الجوي المطلوب عن طريق استخدام طائرتي مراقبة عموديتين خفيفتين من طراز هيوز H-500 D/369 M، لهما القدرة على الطيران الليلي والمراقبة، بسعر استئجار قدره حوالي ٩٠٠ دولار لكل ساعة طيران ولمدة ٠٨٠ ١ ساعة بما في ذلك قطع الغيار والصيانة.

Provision is also made for the rental of a medium utility helicopter (Bell-212) at the rate of $1,500 per flight hour for 30 flight hours per month ($540,000).
ورصد اعتماد أيضا لاستئجار طائرة هليكوبتر متوسطة )بل ٢١٢( بمعدل ٥٠٠ ١ دولار لكل ساعة طيران ﻟ ٣٠ ساعة طيران شهريا )٠٠٠ ٥٤٠ دولار(.

66. It is estimated that the commercial fixed-wing aircraft (AN-24) will consume 320 gallons per flight/hour at a cost of $0.82 per gallon and that the two fixed-wing aircraft provided by the Government of Switzerland will consume 96 gallons per flight hour at a cost of $0.82 per gallon.
٦٦ - من المقدر أن تستهلك الطائرة التجارية الثابتة الجناحين، من طراز AN-24)( ٣٢٠ غالونا لكل ساعة طيران، بتكلفة ٠,٨٢ دولار للغالون؛ وأن تستهلك الطائرتان الثابتتا الجناحين المقدمتان من حكومة سويسرا، ٩٦ غالونا لكل ساعة طيران بتكلفة ٠,٨٢ دولار للغالون.

per flying hour for 840 flying hours per year.
لكل ساعة طيران ﻟ ٨٤٠ ساعة طيران سنويا.

$0.31 per litre for 300 litres per flying hour
٠,٣١ دولار للتر ﻟ ٣٠٠ لتر لكل ساعة طيران

$60 per litre for 0.05 litre per flying hour
٦٠ دولارا للتر ﻟ ٠,٠٥ لتر لكل ساعة طيران

Estimated 0.05 litre of aviation fuel per flying hour.
يقدر أنه يلزم ٠,٠٥ لتر من وقود الطائرات لكل ساعة طيران.

per flying hour for 420 flying hours per year.
لكل ساعة طيران ﻟ ٤٢٠ ساعة طيران سنويا.

122. The decrease is mainly attributable to a reduction of estimated flight-hours for fixed-wing aircraft from a total of 3,528 hours at $3,760 per flight-hour to the amounts indicated above as well as reduced requirements for airfield equipment with the one-time provision for the installation of a missile defence system in 2006.
122- ويُعزى هذا النقصان أساسا إلى تخفيض في ساعات الطيران التقديرية للطائرات الثابتة الأجنحة من مجموع 528 3 ساعة بمقدار 760 3 دولار لكل ساعة طيران إلى المبالغ المبيّنة أعلاه، وكذلك إلى تناقص الاحتياجات من معدات مهابط الطائرات حيث رُصد اعتماد لمرة واحدة لتركيب منظومة دفاعية مضادة للقذائف في عام 2006.

Upon enquiry as to why the costs of the AH-Apache helicopter are budgeted at $30,000 per flight-hour, the Advisory Committee was informed that the estimated costs had been assessed at $30,000 per flight-hour (all inclusive costs) taking into account the peacekeeping nature of operations, the technicality of the aircraft and current negotiations with a troop-contributing country.
ولدى الاستفسار عن سبب إدراج تكاليف طائرة هليكوبتر من طراز أباتشي في الميزانية بمبلغ 000 30 دولار لكل ساعة طيران، علمت اللجنة الاستشارية أن التكاليف قد قدرت بمبلغ 000 30 دولار لكل ساعة طيران (شاملا لجميع التكاليف) مع مراعاة طبيعة عمليات حفظ السلام، والمعطيات التقنية للطائرة، والمفاوضات الجارية مع أحد البلدان المساهمة بقوات.