"لكل طائرة" - Traduction Arabe en Anglais

• per aircraft
• each
• per helicopter

Increase of 2 hours per aircraft/month to support in situ registration and disarmament of UNITA personnel
زيادة ساعتين لكل طائرة في الشهر ﻷغراض دعم التسجيل ونزع السلاح في الموقع ﻷفراد حركة يونيتا

Change in type and reduction in the number of government-provided helicopters as well as flight hours per aircraft
تغيير نوع الطائرات المقدمة من الحكـومات وتخفيض عددها، إلى جانب تخفيض ساعات الطيران لكل طائرة

rental cost per aircraft
مجمـــوع كلفــــة الاستئجار الشهرية لكل طائرة

A total of 700 flying hours was budgeted for each helicopter per year.
وكان مجموع ساعات الطيران المدرجة في الميزانية لكل طائرة هليكوبتر 700 ساعة في السنة.

The cost estimate provides for the charter of each helicopter for one-and-one-half months.
وتغطي التكاليف التقديرية تكلفة عقد المشارطة لكل طائرة عمودية لمدة شهر ونصف شهر.

The United Nations is responsible for the cost of third-party liability insurance at a cost of $5,500 per annum per helicopter.
واﻷمم المتحدة مسؤولة عن تكاليف التأمين ضد مسؤولية الغير بتكلفة قدرها ٥٠٠ ٥ دولار في السنة لكل طائرة هليكوبتر.

The monthly charter costs include 100 flying hours per aircraft.
وتتضمن تكاليف عقود التأجير الشهرية ١٠٠ ساعة طيران لكل طائرة.

This figure is based on the current charter cost of $40,860 per month each with a minimum of 115 flying hours per month per aircraft.
ويرتكز هذا الرقم على تكلفة استئجار قدرها ٨٦٠ ٤٠ دولارا للشهر الواحد بحد أدنى لساعات الطيران قدره ١١٥ ساعة شهريا لكل طائرة.

Monthly rental cost per aircraft
تكلفـــة الاستئجار الشهرية لكل طائرة

72. Provision is made for ground-handling charges for one fixed-wing aircraft at $3,300 per aircraft per month.
٧٢ - خصص هذا الاعتماد لتغطية رسوم المناولة لطائرة واحدة ثابتة الجناحين بما مقداره ٣٠٠ ٣ دولار لكل طائرة شهريا.

The provision in the cost estimates was based on $3,200 per aircraft per month as against actual costs of $4,900 per aircraft per month.
والاعتماد الوارد في تقديرات التكاليف يستند إلى ٢٠٠ ٣ دولار للطائرة الواحدة شهريا بالقياس إلى تكاليف فعلية تبلغ ٩٠٠ ٤ دولار لكل طائرة في الشهر.

Additional hours per aircraft per month
الساعــات اﻹضافيـــة لكل طائرة في الشهر

The detailed breakdown of fuel consumption per aircraft is shown in annex XII (a).
ويرد التحليل التفصيلي لاستهلاك الوقود لكل طائرة في المرفق الثاني عشر )أ(.

Landing fees and ground handling. Provision was made for ground handling charges for one fixed-wing aircraft at a rate of $3,700 per aircraft per month.
٢٤ - رسوم الهبوط والمناولة اﻷرضية - رصد اعتماد لنفقات المناولة اﻷرضية لطائرة واحدة ثابتة الجناحين، بمعدل ٠٠٧ ٣ دولار لكل طائرة شهريا.

Cost per aircraft per month
شهر التكلفة الشهرية لكل طائرة

tion/cost per aircraft a/ Total cost aviation fuel
الاستهـلاك الشهــري للوقــود/ التكلفة لكل طائرة)أ(

The aircraft operators utilize computerized software applications and can provide a schedule for each flight for each aircraft they operate in the region within a few hours.
ويستخدم مشغلو الطائرات تطبيقا برامجيا حاسوبيا وبإمكانهم في غضون ساعات قلائل تقديم جدول زمني لكل رحلة طيران لكل طائرة يشغلونها في المنطقة الإقليمية.

Provided as a voluntary contribution in kind for each helicopter.
مقدم كتبرع عيني لكل طائرة هليكوبتر.

per helicopter and based on current rates
لكل طائرة هليكوبتر على أساس المعدلات الحالية

The recorded expenditure relates to positioning and depositioning costs at $40,000 per helicopter.
وتتصل النفقات المدونة بتكاليف وضع الطائرات في مواقعها وسحبها بمعدل ٠٠٠ ٤٠ دولار لكل طائرة هليكوبتر.

Average hours per month per helicopter
متوسط عدد الساعات في الشهر لكل طائرة هليكوبتر