"لكل فرد من أفراد الوحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• per contingent member
• for each contingent member

The scale of issue for these items is one blue beret, two scarves, two brassards, six shoulder patches, one cap badge, one field cap and one medal per contingent member for every six months of deployment to a peacekeeping mission.
ويشتمل جدول صرف هذه الأصناف على: قبعة زرقاء ووشاحين وعصابتين للذراع وست شارات كتف وشارة قبعة وخوذة ميدانية، وميداليات بواقع ميدالية لكل فرد من أفراد الوحدة عن كل ستة أشهر من التواجد في بعثة حفظ السلام.

Effective 1 January 2002, the rate is $1,028 per month per contingent member;
والمعدل هو 028 1 دولاراً في الشهر لكل فرد من أفراد الوحدة اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2002؛

Effective 1 January 2002, the rate is $68 per month per contingent member.
والمعدل هو 68 دولاراً في الشهر لكل فرد من أفراد الوحدة اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2002.

(a) Troop/police costs at the rate of $1,008 per month per contingent member since 1 July 2001.
(أ) تكاليف القوات/الشرطة بمعدل قدره 008 1 دولارات في الشهر لكل فرد من أفراد الوحدة منذ 1 تموز/يوليه 2001.

(b) Personal clothing, gear, and equipment allowance at the rate of $68 per month per contingent member.
(ب) بدل للملابس والأسلحة والمعدَّات الشخصية بمعدل قدره 68 دولاراً في الشهر لكل فرد من أفراد الوحدة.

Direct payments to individual contingent members (per day per contingent member)
المدفوعات المباشرة عن أفراد الوحدات (في اليوم لكل فرد من أفراد الوحدة)

(b) Personal clothing, gear, and equipment allowance at the rate of $66 per month per contingent member since 1 July 2001.
(ب) بدل للملابس والأسلحة والمعدَّات الشخصية بمعدل قدره 66 دولاراً في الشهر لكل فرد من أفراد الوحدة منذ 1 تموز/يوليه 2001.

Troop- and police-contributing countries receive reimbursements of $6.31 per contingent member per month (effective 1 July 2008).
وتُسدد للبلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة مبالغ قيمتها 6.31 دولارات لكل فرد من أفراد الوحدة للشهر الواحد (اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2008).

Currently, troop- and police-contributing countries receive reimbursements of $6.31 per contingent member per month (effective 1 July 2008) for providing welfare and recreational facilities for their troops.
وفي الوقت الحالي، تتلقى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة مدفوعات بمعدل 6.31 دولارات لكل فرد من أفراد الوحدة شهريا (اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2008) مقابل توفير مرافق الترفيه والاستجمام لجنودها.