"لكل كيلوغرام" - Traduction Arabe en Anglais

• per kilogram
• per kg
• per kilo
• per grinding

These are expressed in dollars per kilogram of substance.
وقد حسبت هذه التقديرات بالدولار لكل كيلوغرام من المادة.

Based on the Canadian calculations the cost of reduction is US$46 per kilogram of PFOS reduced. Fire fighting foam
وعلى أساس الحسابات الكندية، تبلغ تكاليف الخفض 64 دولار أمريكي لكل كيلوغرام يخفض من السلفونات المشبع بالفلور أوكتين.

Based on the Canadian calculations, the cost of reduction is US$226 per kilogram of PFOS reduced.
وعلى أساس الحسابات الكندية تبلغ تكاليف الخفض 226 دولار أمريكي لكل كيلوغرام يخفض من السلفونات المشبع بالفلور أوكتين.

The annual cost of $12,500 per kg of Hg was accepted for the ingestion pathway.
وقُبِلَ بتقدير التكلفة السنوية البالغة 500 12 دولار أمريكي لكل كيلوغرام من الزئبق، لمسار تناول الغذاء الملوث.

For inhaled mercury, the benefits are between $1.34 and $1.22 per kg of mercury.
وفي حالة الزئبق المستنشق تتراوح الفوائد بين 1.34 دولار و 1.22 دولار لكل كيلوغرام من الزئبق.

Such collection schemes could be undertaken by paying a price per kilo of scrap collected and is likely to be funded from recoverable commodities.
ويمكن الاضطلاع ببرامج الجمع هذه من خلال دفع مبالغ لكل كيلوغرام من الخردة التي يتم جمعها، ومن الممكن إيجاد التمويل من خلال السلع القابلة للاستعادة.

It was suggested, for example, that the Working Group could consider adopting the 835 SDR per package limitation amount of the Hamburg Rules, but to slightly increase the per kilogram limitation to 8 units of account per kilogram of the gross weight of the goods that were the subject of the claim or dispute.
فقد اقتُرح مثلا أن ينظر الفريق العامل في اعتماد المقدار المحدد بـ835 وحدة من حقوق السحب الخاصة لكل طرد والوارد في قواعد هامبورغ، على أن يزيد زيادة طفيفة المبلغ المحدد لكل كيلوغرام ليصبح 8 وحدات حسابية لكل كيلوغرام من الوزن الإجمالي للبضائع التي هي موضوع المطالبة أو النـزاع.

Based on these Canadian calculations, the cost of reduction is US$46 per kilogram of PFOS reduced. 2.3.7.
وعلى أساس الحسابات الكندية هذه، تبلغ تكاليف الخفض 64 دولار أمريكي لكل كيلوغرام يخفَّض من السلفونات المشبع بالفلور أوكتين.

Based on these Canadian calculations the cost of reduction is US$226 per kilogram of PFOS reduced.
وعلى أساس الحسابات الكندية لتكاليف الخفض هذه تبلغ تكاليف الخفض 226 دولار أمريكي لكل كيلوغرام يخفض من السلفونات المشبع بالفلور أوكتين.

Based on the RPA's calculations, the cost of reduction is Euro6 per kilogram of PFOS reduced.
وعلى أساس حسابات RPA، تبلغ تكلفة الخفض 6 يورو لكل كيلوغرام يخفض من السلفونات المشبع بالفلور أوكتين.

If, as we have been doing much of the time, we export the cotton in the lint state, after the seeds are removed, according to present-day prices, we get $1.20 per kilogram.
إذا كنا نصدر القطن على هيئة تيلة، بعد نزع بذوره، وهو ما دأبنا على عمله لمدة طويلة، فإننا نحصل، بأسعار الوقت الحالي، على 1.20 دولار أمريكي لكل كيلوغرام.

2 milligrams per kilogram of ketamine.
2 ميليغرام لكل كيلوغرام من الكيتامن

Ten mcg per kilogram of weight.
عشرة ميكروغرام لكل كيلوغرام من الوزن

Since both the radiation weighting factor and the tissue-weighting factor are dimensionless quantities, the dimensions of the equivalent dose and the effective dose are the same as the dimensions of the absorbed dose, and the unit is the same, the joule per kilogram.
وبما أن عامل الترجيح اﻹشعاعي وعامل الترجيح النسيجي هما كميتان ليس لهما تمييز، فإن تمييز الجرعة المكافئة وتمييز الجرعة الفعالة هو نفس تمييز الجرعة الممتصة، والتمييز لهما نفس الوحدات، أي الجول لكل كيلوغرام.

- The limitation amounts to be inserted into paragraph 1 of draft article 62 would be 875 SDR per package and 3 SDR per kilogram and the text of that paragraph would be otherwise unchanged;
- أن تكون مقادير حدود المسؤولية التي ستُدرج في الفقرة 1 من مشروع المادة 62 هي 875 وحدة حسابية لكل رزمة و3 وحدات حسابية لكل كيلوغرام وأن يظل نص تلك الفقرة بلا تغيير خلافا لذلك؛

The cost of a second conversion to hydrocarbons could be around US$ 40 million at US$ 6.4 per kg.
أما تكلفة التحول الثاني إلى الهيدروكربونات فيمكن أن تصل إلى نحو 40 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة بمعدل 6,4 دولار بدولارات الولايات المتحدة لكل كيلوغرام.

0.5 - 1.0 kgLN2 per kg tyre input
0.5 - 1.0 كيلوغرام من النيتروجين السائل 2 لكل كيلوغرام من مدخل الإطارات

* A 90-day oral repeated dose toxicity study in rats that were fed diets containing 0, 30, 100, 300, 1000 and 3000 mg PFOS potassium salt per kg diet.
دراسة عن سمية جرعة بالفم مكررة لمدة 90 يوما على الفئران غذيت بطعام يحتوي على 0.3 و100 و300 و1000 و3000 ملليغرام من ملح بوتاسيوم السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين لكل كيلوغرام من الطعام.

Although cashew nuts must be exported only through the seaports of Abidjan and San Pedro, illicit trade of the product is encouraged by higher prices paid on the other side of the border, where it can command between CFAF 400 and CFAF 500 per kilo, compared with the fixed price of CFAF 250 per kilo in Côte d’Ivoire.
وعلى الرغم من أن جوز الكاجو يجب ألا يُصدر إلا عبر مينائي أبيدجان وسان بيدرو البحرييين، فإن مما يشجع التجارة غير المشروعة بهذا المنتج ارتفاع الأسعار المدفوعة في الجانب الآخر من الحدود، حيث يمكن الحصول على ما يتراوح بين 400 و 500 فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية لكل كيلوغرام، مقارنة بالأسعار الثابتة وقدرها 250 فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية لكل كيلوغرام في كوت ديفوار.

Relatively narrow particle size distribution, only limited size reduction per grinding step
0.5 - 1 كيلوغرام من النيتروجين السائل لكل كيلوغرام من مدخل الإطارات