"لكمين" - Traduction Arabe en Anglais

• ambushed
• ambush

On his way back with it. General Xui was ambushed by rebels.
لكن في طريق عودته بها تعرض الجنرال زيو لكمين نصبه المتمردون

Three other passengers were also wounded with moderate injuries when the vehicle was ambushed.
وأصيب ثلاثة ركاب آخرون إصابات طفيفة عندما تعرضت المركبة لكمين.

The police were subsequently ambushed by unidentified armed men suspected to be associates of the camel owners; one police officer was killed.
وبعد ذلك تعرضت الشرطة لكمين قام به مسلحون مجهولون يعتقد بأنهم على صلة بملاك الجمال. وقُتل أحد أفراد الشرطة.

Shot in an ambush in the area of Jisr al-Shaghur
إصابته بطلق ناري إثر تعرضه لكمين في منطقة جسر الشغور

We must assume the treat of ambush or interception is high.
يجب أن نفترض إمكانية عالية أن نتعرض لكمين

When they reached the Sayda residence complex, they were ambushed by security forces.
وعندما وصلوا إلى مجمع صيدا السكني تعرضوا لكمين نصبته قوات الأمن.

Because we were ambushed by snipers two days ago?
لماذا؟ لأننا تعرضنا لكمين من قبل القناصة قبل يومين؟

Three members of the Snake Eye Boys were ambushed at an arcade last night.
ثلاثة أعضاء ثعبان بنين العين تعرضوا لكمين في .الممرات الليلة الماضية

As soon as we moved in, our unit hit an IED, and we were ambushed by Taliban forces.
بمجرد انتقلنا في، ضرب وحدتنا عبوة ناسفة، و... ... نحن تعرضوا لكمين من قبل قوات طالبان.

- They ran off together when the van was ambushed.
- انهم لاذوا بالفرار معا عندما تعرضت الشاحنة لكمين

Six weeks from shipping out, and my unit gets ambushed.
بعد ستة اسابيع من المغادرة تعرضت وحدتي لكمين

As most of you know, three DEA agents were ambushed earlier this week.
و كما يعلم أغلبكم، فإن ثلاثة من مكافحة المخدرات قد تعرضوا لكمين في وقت سابق من هذا الأسبوع.

Like, two of my buddies were shot and ambushed.
مثل أن إثنين من أصدقائي تعرضوا لكمين وإصابة بالنار.

At0600, a military convoy was ambushed in Kabul.
فيالساعه0600, قافله عسكريه تعرضت لكمين في كابل

Which means either their comms failed or they were ambushed the moment they arrived on the scene.
وهو ما يعني إما األوامر التي فشلت أو تعرضوا لكمين لحظة وصولهم على الساحة.

General. They claim to be traders who were ambushed.
أيها الجنرال، يزعمون بأنهم تجّار تعرضوا لكمين.

She tried, but his ambulance has been ambushed. She has no way of contacting the hitters.
لقد حاولت، لكن سيارة الإسعاف تعرضت لكمين وليس لديها أي وسيلة للاتصال بالمهاجمين

I was ambushed by bandits on my way here.
تعرضت لكمين من قطاع الطرق في طريقي إلى هنا.

Look, if he really is planning an ambush, don't you think it's best that we're not all caught up in it? He does have a point.
,أنظر , إذا كان هو حقاَ يخطط لكمين ألا تعتقد أنه من الأفضل أن لا نقع به جميعاً؟

Well, if they're picking a place for an ambush, they could do worse.
لو يبحثون عن مكان لكمين فلن يجدوا اسوأ من هذا

Or that you were setting an ambush for Simcoe with Hewlett?
او انك خططت لكمين لسيمكو مع هيوليت