"لكم أنني" - Traduction Arabe en Anglais

• you that I
• you I
• that I am

If you want me to hug you and tell you that I'm donating my bone marrow now,
إذا كنت تريد مني أن عناق لكم واقول لكم أنني التبرع بلدي نخاع العظام الآن،

I can assure you that I stand ready to serve the values and principles of the Organization.
وأؤكد لكم أنني على استعداد لخدمة قيم ومبادئ هذه المنظمة.

I can assure you that I will continue with my consultation with past Presidents and the future President.
وبوسعي أن أؤكد لكم أنني سأواصل مشاوراتي مع الرؤساء السابقين ومع الرئيس المقبل.

I told you, I'm not done putting on my balls!
قلت لكم أنني لم أنتهي من ارتداء كل الكرات

Did I tell you I love a woman without a uniform?
أستطيع أن أقول لكم أنني أحب امرأة دون زي موحد؟

I can assure you that I take away with me very valuable lessons and that none of these efforts will have been in vain.
ويمكنني أن أؤكد لكم أنني أحمل في جعبتي دروساً مفيدة جداً وأن أياً من هذه الجهود لن يضيع سدى.

Obviously, I have been here too long, but I assure you that I shall myself be making my farewell statement in the near future.
فمن الواضح أنني مكثت هنا طويلاً، ولكن أؤكد لكم أنني سأقدم بدوري بيان الوداع في المستقبل القريب.

I can assure you that I am not attempting in any way to bypass the rules of procedure.
وأؤكد لكم أنني لا أحاول على الإطلاق الالتفاف على النظام الداخلي.

What I can do is swear to you that I will never go back to being that person again.
لكنني قادر على الإقسام لكم أنني لن أكون ذلك الشخص مجدداً

I was just coming to tell you that I am stepping away from Langford's.
أنا وصلت للتو ان اقول لكم أنني يخطو بعيدا عن لانجفورد.

And I guarantee you that I will not let this sale stand when I'm elected mayor on Tuesday.
وأنا أضمن لكم ... أنني لن أسمح بحصول هذا البيع عندما أنتخب محافظاً في يوم الثلاثاء

Besides, I'm not telling you that I don't like her.
الى جانب ذلك، أنا لا أقول لكم أنني لا أحبها.

I could tell you that I'm completely confident of success, if that would help.
يمكنني أن أقول لكم أنني واثق تماما من النجاح، إذا كان ذلك من شأنه أن يساعد.

How many times did I tell you that I don't care for the throne?
كم مرة أنا لم أقول لكم أنني لا أهتم للعرش؟

Well, I'd say it's time for me to tell you that I'm in.
حسنا، أود أن أقول أنه حان الوقت بالنسبة لي أن أقول لكم أنني في.

Remember how I told you that I do not date models?
أتتذكروا عندما قلت لكم أنني لا أواعد العارضات ؟

You accuse me of breaking the rules, and I tell you, I am playing by the rules.
تتهمونني بمخالفة القوانين وأنا أقول لكم أنني ملتزم بالقوانين

Well, I can assure you I will find the guilty party, and he or she will be held accountable.
حسناً ، أستطيع أن أؤكد لكم أنني سأجد الشخص المُذنب وهو أو هي سوف يخضعوا للحساب

But I know my duty, and I assure you I am ready for the great responsibility that lies before me.
لكنني أعرف واجبي, أؤكد لكم أنني جاهزة للمسؤولية الكبيرة الملقاة أمامي.

and tell you I'm over it, but I miss it every fucking day, you know?
وأقول لكم أنني تخطيت الإدمان، ولكن أشتاق لكل يوم لعين منه، أتعلمون؟