"لكم جزيلاً" - Traduction Arabe en Anglais

• you very much
• you so much
• you guys so much

We used a buffer overflow exploit, thank you very much.
قمنا باستغلال منطقة عازلة فائضة شكراً لكم جزيلاً

And as bonus, my biceps aren't looking so bad, thank you very much.
بالإضافة إلى أن عضلاتي ذراعي لا تبدو سيئة للغاية شكراً لكم جزيلاً

Guys, thank you very much.
يارفاق ، شكراً لكم جزيلاً .. وأهلاً بكم ..

- Thank you so much for having us. - Thank you, man.
ـ شكراً لكم جزيلاً على إستضافتنا ـ شكراً لك يا رجل

Oh, you guys... oh, thank you so much. Thank you for helping me out this year.
يا أولاد، شكراً لكم جزيلاً شكراً على مساعدتي هذا العام

I will see you all very soon at the Quorum QA. Thank you very much.
سأراكم قريباً بمجلس ال12 , شكراً لكم جزيلاً

Okay, people, that does it. Thank you very much.
حسناً يا قوم, دعونا نفعل هذا شكراً لكم جزيلاً

Thanks. Thank you very much. See you later.
شكراً لكم جزيلاً أراكم لاحقاً، جيد

Thank you very much.
الموبيلات تُقفل شكراً لكم جزيلاً

Okay, thank you very much, gentlemen.
حسناً ، شكراً لكم جزيلاً أيها الساده

Thank you very much.
شكراً لكم جزيلاً ، أيّها السّادة

Thank you very much. Thank you.
شكراً لكم جزيلاً شكراً لكم

Thank you very much.
شكراً لكم جزيلاً

And thank you so much, but I don't need anyone to tell me how to write it.
وشكراً لكم جزيلاً ولكني لا احتاج إلى أحد يخبرني كيف أكتبه

Thank you so much for shopping at Cloud 9.
{\cH00FFFF}شكرا لكم جزيلاً لتسوقكم في كلاود9

Okay. Thank you guys so much!
حسناً شكراً لكم جزيلاً يا رفاق