"لكم كيف" - Traduction Arabe en Anglais

• you how

I told you, I'm going to show you how power really works.
قلت لك، أنا ذاهب الى تبين لكم كيف تعمل السلطة حقا.

There's no one to tell you how you're supposed to behave, or bends you to their will.
لا يوجد أحد لأقول لكم كيف كنت من المفترض أن تتصرف، أو ينحني لك لإرادتهم.

Now, let me tell you how this is going to go.
الآن، اسمحوا لي ان اقول لكم كيف هذا يحدث للذهاب.

I can't tell you how relieved I am to see this.
لا استطيع ان اقول لكم كيف اشعر بالارتياح لرؤية هذا

Listen, Johnny, I wanna tell you how sorry I am.
الاستماع، جوني، أريد أن أقول لكم كيف آسف أنا.

I can't tell you how happy I am to hear that.
لا استطيع ان اقول لكم كيف سعيد أنا لسماع ذلك.

And I can't tell you how much I appreciate that.
وأنا لا أستطيع أن أقول لكم كيف كثيرا أنا أقدر ذلك.

I can't tell you how good this feels after not seeing you all day, Mrs. Curtis.
لا أستطيع أن أقول لكم كيف جيدة هذا يشعر بعد عدم رؤيتك كل يوم، السيدة كورتيس.

I ever tell you how my third wife got into this pyramid scam selling cosmetics?
أنا من أي وقت مضى اقول لكم كيف زوجتي الثالثة وصلت الى هذا الهرم احتيال بيع مستحضرات التجميل؟

♪ if you wanna let me show you how ♪
♪ إذا كنت تريد أن اسمحوا لي تبين لكم كيف ♪

So I'm going to do that now, just to show you how unbelievably easy this is.
شخص نفخ بك. حتى وأنا ذاهب للقيام بذلك الآن، فقط لتبين لكم كيف سهلة لا يصدق هذا.

Want me to show you how to do it?
تريد مني أن تبين لكم كيف نفعل ذلك؟

Now, I've asked you all to fill out your dream cards, and what I'm gonna do now is show you how we get those dreams from your head to the paper...
الأن سأطلب منكم أن تملؤه كارت أحلامكم وما سأفعله أنى سأقول لكم كيف تحققوا هذة الأحلام من الرأس الى الورق

Has anyone ever told you how beautiful your feet are?
وقد قال أي شخص من أي وقت مضى لكم كيف جميلة قدميك؟

I'm going to tell you how you can help us catch him.
سأقول لكم كيف يمكنكم مساعدتنا في القبض عليه

I was afraid to go after you. Put myself on the line and tell you how I felt.
لكنني كنت خائفا جدا للذهاب بعد لاقول لكم كيف شعرت.

Michael, I don't want to tell you how to live your life, but it's 4:00 p.m.
مايكل أنا لا أريد أن أقول لكم كيف تعيش حياتك لكنه 0400

I can't tell you how pressing.
لا استطيع ان اقول لكم كيف إلحاحا هو عليه.

All right, now let me show you how it's done.
كل الحق، واسمحوا لي الآن تبين لكم كيف يتم ذلك.

- Let me show you how it is around here.
--واسمحوا لي أن تبين لكم كيف أنها حول هنا.