"لكم مرة أخرى في" - Traduction Arabe en Anglais

• you back in

She's in the shower and so why don't I just have her call you back in 10, okay?
وهي في الحمام وهكذا لماذا لا أنا فقط لها ندعو لكم مرة أخرى في 10، حسنا؟

I'm gonna call you back in two minutes with an address.
أنا ستعمل ندعو لكم مرة أخرى في دقيقتين مع عنوان.

We've come to put you back in your cage.
لقد وصلنا إلى وضع لكم مرة أخرى في قفص الخاص بك.

He wouldn't let me out of my cell until I promised to put you back in the Hell Stone.
وقال انه لن يسمحوا لي بالخروج من زنزانتي حتى عدت إلى وضع لكم مرة أخرى في الحجر الجحيم.

And I'll call you back in two hours.
ونرى كيف ستسير الامور. وأنا سوف ندعو لكم مرة أخرى في ساعتين.

I need you back in San Francisco as soon as you're finished with this Washington business.
أنا بحاجة لكم مرة أخرى في سان فرانسيسكو حالما يتم الانتهاء مع هذه الأعمال واشنطن.

They're gonna regroup, call you back in next month.
انهم يعيد تجميع ستعمل، ندعو لكم مرة أخرى في الشهر المقبل.

I brought you into all this because I wanted you back in my life, not because I wanted you to rescue me from it.
أنا جلبت لكم في كل هذا لأنني أردت لكم مرة أخرى في حياتي، ليس لأنني أريد منك لانقاذ لي من ذلك.

I need you back in that chamber in eight hours, or your burns will regress.
أنا بحاجة لكم مرة أخرى في هذا غرفة في ثماني ساعات، أو سوف الحروق بك التراجع.

I put you back in business, sucker.
أضع لكم مرة أخرى في مجال الأعمال التجارية، مصاصة.

So my hope is, depending on how long your meeting goes with the president, we can have you back in Paris NLT 1400, then straight to the École Militaire for 1500.
لذا، آمل، حسب طول مدة اجتماعكم مع الرئيس، ونحن يمكن أن يكون لكم مرة أخرى في باريس نلت 1400، ثم مباشرة إلى المدرسة العسكرية ل 1500.

I'll see you back in Star City.
وسوف نرى لكم مرة أخرى في ستار سيتي.

In other news, my team and I have discovered the source of our technical difficulties, so we should have you back in your individual Hell cells in short order.
في أخبار أخرى، اكتشف فريقي وأنا مصدر الصعوبات التقنية لدينا، لذلك يجب أن يكون لكم مرة أخرى في الخلايا الجحيم الفردية الخاصة بك

We need you back in the band.
نحن بحاجة لكم مرة أخرى في الفرقة

Mr. Guiterrez, there's a lot of people that would like to see you back in prison serving your time.
السيد Guiterrez، هناك الكثير من الناس فإن ذلك نود أن نرى لكم مرة أخرى في السجن خدمة وقتك.