"لكم هو" - Traduction Arabe en Anglais

• you is

What I can tell you is that this job, this place, is more important to me than you realize.
ما استطيع ان اقوله لكم هو أن هذا العمل، وهذا المكان، هو أكثر أهمية ل لي مما كنت أدرك.

The most I can give you is a few days.
الأكثر وأستطيع أن أعطي لكم هو بضعة أيام.

All I can tell you is that I'm here now.
كل ما يمكنني قوله لكم هو أنني هنا الآن.

But what I can tell you is that the victims did not die from gunfire.
ولكن ما استطيع ان اقوله لكم هو أن أحد الضحايا لم يمت من إطلاق النار

All I can tell you is that wherever he drowned, it wasn't in Cowley Baths.
كل ما أستطيع أن أقول لكم هو أنه أينما غرق، لم يكن في حمامات كولي.

But what I can tell you is that I travel extensively, and I'm always surrounded by young, nubile women.
ولكن ما استطيع ان اقوله لكم هو أني أسافر على نطاق واسع وأنا دائما محاط النساء شابات صالحة للزواج

Put simply, the question for you is, "Were they in it together?"
ببساطة ، فأن السؤال لكم هو هل كانوا في هذا الأمر معاً؟

I need you to move your ass because what I'm about to tell you is gonna make all our other cases look like warm-ups.
أنا بحاجة لك لنقل مؤخرتك لأن ما أنا على وشك ان اقول لكم هو ستعمل جعل جميع قضايانا أخرى تبدو وكأنها وديتين اخريين.

What I can tell you is that something very valuable was stolen from us last night.
ما استطيع ان أقوله لكم هو أن شيئا ثمينا جدا سرق منا الليلة الماضية

All I can tell you is we're not all like Nieman.
كل ما يمكنني قوله لكم هو أننا ليس كل مثل نيمان.

Because what I am to you is a non-threatening, big, jolly girl you call when you wanna have a good time and make you feel better about yourself.
لأن ما إني لكم هو غير مهددة، كبيرة، فتاة جولي استدعاء عندما كنت تريد يكون وقتا طيبا

What I'm about to show you is the companion piece to the Memoir.
ما أنا على وشك أن أريه لكم هو قطعة مصاحبة للمفكرة.

All I can tell you is the Eustace I knew... was the gentlest, kindest of boys.
كل ما استطيع ان اقول لكم هو يوستاس كنت أعرف كان لطيف، نوع من الأولاد.

All I can tell you is it saved Bobby's life.
كل ما يمكنني أن أقول لكم هو أنقذ حياة بوبي.

Its power to recreate you is activated each time you die.
قوتها لإعادة لكم هو تفعيلها في كل مرة تموت.

All that's gonna get you is a life sentence
كل ما هو يحصلوا لكم هو حكما بالسجن مدى الحياة

Yes, yes, there is evil in this city, but what he won't tell you is that it's closer than you think.
نعم، نعم، يوجد شر في هذه المدينة ولكن ما لم يقوله لكم هو أنه أقرب مما تعتقدون

But what I'm trying to tell you is, the elves have got to stay sharp, right now.
ولكن ما أحاول قوله لكم هو الجان يجب أن تكون جاهزة ، والآن

All I can tell you is that the murder weapon was found on her body.
‫كل ما استطيع قوله لكم ‫هو أن سلاح القتل ‫تم العثور عليه في جثتها

What I can tell you is that for a raw yam to get it this bad, you need more than gravity.
ما يمكنني أن أقوله لكم هو أنه لتصل بطاطسة لهذا الحالة السيئه فهي بحاجة لشيء أكثر من الجاذبية و حسب