"لكنك لا تعرفين" - Traduction Arabe en Anglais

• But you don't know

You think you do, But you don't know anything about me.
أنتِ تعتقدى أنكِ تعرفين و لكنك لا تعرفين أى شئ عنى

You knew to run straight to this bunker or whatever, But you don't know anything?
كنتِ علي علم بكيفية تشغيل هذا المخبأ أياً يكن، لكنك لا تعرفين أي شيء؟

I know you wanna help me, But you don't know what I've seen.
أعرف أنك تريدين المساعدة, لكنك لا تعرفين ما رأيته

Yes, But you don't know what my firm has coming down the pike.
أجل, لكنك لا تعرفين ما الحيلة التي ستبتدعها شركتي لاحقاً

You may be a smart kid But you don't know much about not hurting people's feelings.
قد تكونين ذكية لكنك لا تعرفين شيئا عن عدم إيذاء مشاعر الآخرين

You know Treasure of the Sierra Madre But you don't know Charlize Theron.
أنت تعرفين كنز سيرينا ماردي و لكنك لا تعرفين تشارليز ثيرون

I'm sure that that's true. But you don't know Lionel like I do.
متأكد بأن ذلك صحيح، لكنك لا تعرفين ليونيل مثل ما أعرفه

But you don't know anything about him- or even if he is a him.
لكنك لا تعرفين أي شيء عنه . أو حتى إذا كان هو

Honey, forgive me, But you don't know what hard is.
عزيزتي، سامحيني لكنك لا تعرفين ما هي الصعوبة

But you don't know where that was exactly?
لكنك لا تعرفين أين كان ذلك بالضبط؟

Excuse me. But you don't know what you're talking about.
عذرا,لكنك لا تعرفين عما تتكلمين

You're good at your job, Dr. Brennan, But you don't know the first thing about combat.
... أنت جيدة في عملك يا دكتورة برينان و لكنك لا تعرفين أول الأمور عن المعارك

Phillip farted in somebody's face super hard, But you don't know who until this week's episode!
لقد أطلق فيليب الرائحة بوجه أحدهم بقوة فائقة, لكنك لا تعرفين من هو حتى عرض هذا الأسبوع!

But you don't know that he died.
لكنك لا تعرفين أنه مات

"Hot summer...But you don't know."
‎‏"صيف ساخن.. لكنك لا تعرفين". ‏

But you don't know what's in there!
لكنك لا تعرفين من هناك؟

You think you're so smart, But you don't know anything!
تظنين أنك ذكية ! لكنك لا تعرفين شيئاً

But you don't know squat?
لكنك لا تعرفين المكان ؟

But you don't know how... just how beautiful you are.
و لكنك لا تعرفين كم أنت جميلة

But you don't know anything about me.
و لكنك لا تعرفين اى شيئ عنى