"لكننا لم نفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• But we didn't
• But we haven't done
• We didn't do
• we never did

We should have radioed for backup, But we didn't.
كان علينا طلب المساندة لكننا لم نفعل ذلك

Uh, and I slept at his place last night, But we didn't do anything.
ونمت في شقته ليلة أمس، لكننا لم نفعل شيئاً.

It's like we knew it would happen, But we didn't do anything about it.
كأننا علمنا ماذا سيحدث, لكننا لم نفعل شيء بشأنه.

We've talked about it But we haven't done much.
أعرف أننا تحدثنا عن الأمر لكننا لم نفعل شيء

- Never. Oh, maybe sometimes. We didn't do this.
أبداً أو ربما أحياناً، لكننا لم نفعل هذا

I wish we'd had that conversation, but we never did.
أتمنى لو خضنا تلك المحادثة لكننا لم نفعل على الإطلاق

and we laughed so hard, we almost peed ourselves, But we didn't because we're not you.
وضحكنا بقوة حتى كنا على وشك البول على أنفسنا، لكننا لم نفعل لأننا لسنا أنتِ.

Look, we could've taken some of this stuff on our way out, But we didn't, man.
إسمع، كان يمكننا أن نأخذ بعض هذه الأغراض أثناء خروجنا، لكننا لم نفعل.

Of course in the proce we did, But we didn't do it on purpose.
بطبيعة الحال في صناعة تج فعلنا، لكننا لم نفعل ذلك عن قصد.

We said we'd count their votes, But we didn't.
لقد قلنا إننا أحصينا أصواتهم لكننا لم نفعل ذلك

You know, everybody thinks we found this broken-down horse and fixed him, But we didn't.
تعرف , أى شخص يعتقد بأننا وجدنا هذا الحصانعندما كان مريضا وأصلحناه لكننا لم نفعل

"We'll talk about it in the car," But we didn't.
"سنتحدث عن الأمر في السيارة" و لكننا لم نفعل

Or at least, we could have tried. But we didn't.
أو على الأقل ، كنا سلمناكم للثالوث لكننا لم نفعل

We could've kept quiet, But we didn't.
كان بإمكاننا التزام الصمت لكننا لم نفعل.

Yeah, But we didn't do anything wrong.
نعم، لكننا لم نفعل أي شيء خاطئ.

Maybe, But we didn't.
إذاً نحن فقط أضعنا وقتنا ربما , لكننا لم نفعل -

We could've gone home, But we didn't. - We were outside.
استطعنا الذهاب للمنزل لكننا لم نفعل

- But we haven't done anything!
تحت العمل الوطني- لكننا لم نفعل شيء -

But we haven't done anything.
لكننا لم نفعل شيئا