"لكنني بخير" - Traduction Arabe en Anglais

• but I'm fine
• but I'm okay
• But I'm good
• but I'm all right

It's just a bit challenging maneuvering the silverware... but I'm fine.
إنه فقط يشبه التحدي أن أناور مع الفضيات لكنني بخير.

Thank you for your concern, but I'm fine, and I don't need your advice.
شكرا لاهتمامك , لكنني بخير لا أحتاج الى نصيحتك

You're so sweet, Hannah, but I'm fine. I know what I'm doing.
أنت لطيفة جداً يا هانا، لكنني بخير أعرف ماذا أفعل

I felt a bit funny last night, but I'm okay now.
شعرت بأنني لست بمزاج جيد البارحة و لكنني بخير الآن

I'm good. Real good. Had some trouble, but I'm okay now.
أنا بخير، كنت أزاجه بعض المشاكل لكنني بخير الآن

I'm very altered right now, But I'm good.
أنا متغير تماما الآن، لكنني بخير.

I know I haven't been around as much lately, but I'm fine. Really.
أنا أعرف إنني لمْ أكُ موجودةٌ كثيراً في الآونة الأخيرة و لكنني بخير فعلاً

Yeah, I'm fine. I'm an idiot, but I'm fine.
نعم ، أنا بخير، أنا حمقاء، لكنني بخير

A round-trip ticket to anywhere Greyhound goes is a very generous offer, but I'm fine.
وبطاقة سفر إلى أيّ مكان تذهب إليه الحافلة عرض كريم لكنني بخير

They say they want to run more tests, but I'm fine.
يقولون انهم يريدون ان يجروا بعض الفحوصات لكنني بخير

I had a rough couple days, but I'm fine now.
مررت بيومين عصيبين لكنني بخير الآن يمكنك ان تعتمد علي

Like a true nurse, you're trying to cure me, but I'm fine, I don't need your treatment.
كالممرضة ايضا تحاولين معالجتي لكنني بخير ولا احتاج لرعايتك

Just a little queasy is all. but I'm fine.
أشعر بتوعك خفيف هذا كل شئ لكنني بخير

I had a very close call but I'm fine, thank you.
تعرضت لبعض الأخطار الوشيكة لكنني بخير شكراً

but I'm fine now. Even put a little weight back on.
و لكنني بخير الأن و اكتسبت بعض الوزن ثانية

It's not easy in a bathtub but I'm okay.
أنه ليس سهلاً في حوض استحمام لكنني بخير

It's dusty and hot, but I'm okay.
نعم ، الجو مترب و حار ، و لكنني بخير

It's not good, but I'm okay.
الوضع ليس بجيّد , لكنني بخير

but I'm okay now.
لكنني بخير الآن

But I'm good. Is this okay?
لكنني بخير هل الوضع لا بأس به؟

I'm fine too. I thought I twinged my knee, but I'm all right.
انا ايضا بخير , اعتقدت ان ركبتي التويت لكنني بخير