"لكنني حصلت" - Traduction Arabe en Anglais

• But I got
• but I just got
• but I've got
• but I already got

But I got to say, man, this is first time
لكنني حصلت على القول، رجل، هذه هي المرة الأولى

I can't get you out on the field, But I got standing room only up on the second level.
لا أستطيع تحصل على الخروج على الملعب لكنني حصلت على غرفة دائمة فقط حتى على المستوى الثاني.

You got me last year. But I got a coupon.
التي احضرتها لي العام الماضي لكنني حصلت على قسيمه

Hey, look, when I first got a little money, it wasn't 300 million But I got a little jewelry, you know what I mean?
اسمع. عندما حصلت على مال قليل لأول مرة لم تكن 300 مليون لكنني حصلت على قليل من المجوهرات تعلم ما الذي اعنيه

No idea, but I just got a bum cheat sheet and weird stuff has been happening all day.
لا أعلم، لكنني حصلت على ورقة غش خادعة وأشياء غريبة تحدث طوال اليوم

But I got all their toxicology screens back from the lab, though, and they read like a cheap science-fiction novel.
لكنني حصلت على جميع إختبارات السموم من المختبر وهي مليئة بالأمور الغريبة كرواية خيال علمي رخيصة

But I got to go to a banquet and give a speech on why I want to practice law.
لكنني حصلت على الذهاب إلى مأدبة وإلقاء خطاب لماذا أريد أن ممارسة مهنة المحاماة.

But I got nothing to say to you unless you have a warrant.
لكنني حصلت على أي شيء أن أقول لكم لم يكن لديك أمر قضائي.

It's not exactly retina display, But I got a long lens shot from a liquor store.
هذه ليس رؤية واضحة تمام، لكنني حصلت على عدسة طويلة من محل الخمور

Of course we're going out, But I got to take care of something first.
طبعا نحن الخروج، لكنني حصلت على اتخاذ الرعاية من شيء أولا.

But I got a new one for you, Juicy Wiggle!
لكنني حصلت على واحد جديد بالنسبة لك، العصير تذبذب!

But I got the counseling I needed and it never happened again.
لكنني حصلت على الاستشارة الضرورية ولم يحدث الأمر مجدداً قط

I have no idea what that is, But I got a really good deal.
ولا أعرف ماهو ذلك حقا,لكنني حصلت على صفقة جيده

Just about cleaned me out. But I got it for him.
كان ذلك سيجعلني مفلسا لكنني حصلت له على المبلغ

But I got what I needed instead of what I wanted.
و لكنني حصلت على ما أحتاجه بدلاً من الحصول على ما أريده

At first I wasn't sure it was him, But I got a closer look, and now there's no question in my mind.
في البداية لم أكن متأكداً أنه كان هو لكنني حصلت على نظرة أقرب والآن ليس هناك شك في ذهني

And I know it's really hard to believe But I got my information from him.
و اعرف ان هذا لايصدق لكنني حصلت على هذه المعلومات منه

Hey, Max, hey, they didn't have any green tea, But I got you some jasmine.
هيه ، ماكس ، يا ، لم يكن لديهن أي الشاي الأخضر ، لكنني حصلت على ما كنت الياسمين.

Well, they said they didn't want to make a fuss, But I got them something anyway.
حسناً لقد قالوا أنهم لا يرغبون في ضجة لكنني حصلت لهم على شيء على أية حال

I really just wanna do my part, but I just got my license last month and I'm having a hard time concentrating.
إنني أريد القيام بعملي، لكنني حصلت على الرخصة في الشهر الفائت وأنا أجد صعوبةً في التركيز

Look, don't tell the Doctor I said anything cos he'll kill me, but I've got a prophecy too.
أنظري لا تخبري الدكتور بأنني قد قلت شيئا لكِ لأنه سيقتلني لكنني حصلت على نبوؤة كذلك

Of course they are, but I already got him a job as a referee for the Harlem Globetrotters.
بالطبع، لكنني حصلت له على عمل كحكم لفريق "هارلم غلوبتروترز".