"لكنني فعلت" - Traduction Arabe en Anglais

• But I did
• but I have
• but I've done

We weren't supposed to keep score, But I did in my head.
لم يكن من المفترض أن نحتفظ بذلك، لكنني فعلت في رأسي.

But I did it for her, for her alone, understand?
لكنني فعلت هذا من أجلها، من أجلها فحسب، أتفهم؟

I know I shouldn't have done it, But I did.
أعلم أنه لم ينبغي عليّ فعل ذلك لكنني فعلت

Now, I myself have never been valedictorian, But I did do something much harder.
عن نفسي.. لم أكن طالبًا متفوقًا أبدًا لكنني فعلت ما هو أصعب

Do you have any idea how many times you've asked me to do things that I didn't want to do, But I did them because you asked me to?
ألديك أدنى فكرة كم مرة سألتني فعل اشياء لا اريدها لكنني فعلت, من أجلك

I took a different job, and, yes, I lied, But I did that because I didn't think you'd understand or say yes.
أخذت وظيفة مختلفة، و نعم كذبت لكنني فعلت ذلك لأنني لم أعتقد أنك ستتفهم أو توافق

Call me what you want, But I did what was necessary to survive.
ناديني ما شئت، لكنني فعلت ما هو ضروري للنجاة.

No, But I did.
كلا, لكنني فعلت, و أنا مرتعبة نوعاً ما الآن

But I did, because they are extorting the customers. They're rip offs man.
لكنني فعلت هذا لأنـّهم يخدعون عملاؤهم يا رجل

It's oddly difficult to find a tailor in the dead of night, But I did the best I could.
الامر صعب بشكل غريب لإيجاد خياط في منتصف الليل و لكنني فعلت افضل ما يمكنني

"But I did, so don't even ask me.
لكنني فعلت , لذا لا تزعجي نفسك و تسأليني

So you said do nothing, But I did something, totally small.
أنت قلت لي أن لا افعل شيئاً لكنني فعلت شيئاً صغيراً

- And I didn't want to tell you, But I did.
- {\cHFFFFFF\3cH7CB8DF}لم أكن أريد أن أخبرك , لكنني فعلت -

I never thought I'd do anything to hurt you, But I did.
لم أعتقد أنني سأفعل أي شيء لايذائك لكنني فعلت

Look, I'm sorry I lied to you, But I did it for you protection.
انا اسف ان كذبت عليك لكنني فعلت ذلك من اجل حمايتك

We're partners. Yeah, But I did exactly what you would've done and I nearly got arrested.
لكنني فعلت تماما ما كنتَ لتفعله و كنتُ على وشك إلقاء القبض علي

But I did what you said and I made a fuss about getting him moved.
لكنني فعلت ما طلبت وصنعت ضجة بشأن انتقاله

I am. But I did a lot of thinking about it this morning, and I think I understand.
و لكنني فعلت عدة اشياء بخصوص ذلك هذا الصباح ، و اعتقد انني فهمت

Look, honey, it was very sweet of you to break me out of jail... But I did something wrong.
إسمع ، عزيزي ، كان من الجميل أن تخرجني من السجن لكنني فعلت شيء خاطىء

I've never seen it in Korea, but I have when I volunteered overseas in Africa.
لم أره قط في كوريا لكنني فعلت عندما تطوعت للعمل في أفريقيا

Look, I realize you don't think I know anything, but I've done more in the past 20 years than you'll do in an entire lifetime.
أنظر، أعرف أنك تظنني لا أعرف شيئاً، لكنني فعلت أشياء خلال ٢٠ سنة مضت تفوق ما يمكنك أن تفعله طوال حياتك.