"لكنني لا أفهم" - Traduction Arabe en Anglais

• But I don't understand
• But I don't get

It's a flat tire, But I don't understand. That's impossible.
إنه ثقب بالإطار ، لكنني لا أفهم هذا مستحيل

But I don't understand why you would leave your money there anyway.
لكنني لا أفهم لماذا تتركين مالك هناك على أية حال ؟

But I don't understand. Why didn't you just tell me the truth?
لكنني لا أفهم لماذا لم تخبريني بالحقيقة؟

But I don't understand why they haven't let him out.
لكنني لا أفهم لماذا لم يسمحوا لهُ بالخروج

Yeah, I guess that is what happened, But I don't get why I would do that.
نعم, أعتقد أن هذا ما حدث، لكنني لا أفهم لمَ أفعل هذا.

Biscuits are a delicious thing to have in the morning, But I don't understand why I'm the one who has to go get biscuits for everybody.
البسكويت هي شيء لذيذ أن يكون في الصباح، لكنني لا أفهم لماذا أنا واحد الذي يجب أن يذهب للحصول على البسكويت للجميع.

Look, I really appreciate everything you're doing for him, But I don't understand why you have to be so hard on him.
انظروا، أنا حقا أقدر كل ما تقومون به من أجله، لكنني لا أفهم لماذا عليك أن تكون من الصعب جدا عليه.

But I don't understand. You finally had the noodle dream!
لكنني لا أفهم لقد راودك حلم الشعيرية أخيراً

But I don't understand why the evidentiary bar must now be lowered.
لكنني لا أفهم لماذا لا ينبغي خفض معايير المراهنين حالياًً

But I don't understand what they should do now.
لكنني لا أفهم ما الذي يجب عليهم ان يفعلو الأن.

And this virus... is definitely related to Kenner But I don't understand.
وهذا الفيروس مرتبط بـ " كانير " بالفعل لكنني لا أفهم

But I don't understand. The patients are always served their luncheon at 12:30.
لكنني لا أفهم فالمرضى دائماً يتناولون غداءهم في الثانية عشر والنصف

I don't want to look a gift horse in the mouth But I don't understand why the most powerful man in this city is helping me.
لا أريد أن أرفض كل هذا لكنني لا أفهم لماذا يساعدني أقوى رجل في المدينة

But I don't understand, I don't understand at all.
لكنني لا أفهم . لا أفهم على الإطلاق

- But I don't understand why we have to... - Well hello ladies.
..ــ لكنني لا أفهم لماذا ــ مرحباً يا سيدتي

I like your poetry, woman, But I don't understand.
أحب أشعارك يا امرأة, لكنني لا أفهم

But I don't understand why you took the job.
لكنني لا أفهم لمَ قبلت الوظيفة.

Yeah, But I don't understand why it went wrong.
أجل ، لكنني لا أفهم لمَ أصبح هذا خاطئاً

But I don't understand how you got here.
لكنني لا أفهم كيف وصلت إلى هنا

Woman: But I don't understand why we didn't take his case.
لكنني لا أفهم لما لم نفز بالقضية

But I don't get why you need a fake girlfriend.
لكنني لا أفهم سبب حاجتك لعشيقة مزيفة