"لكنني وجدت" - Traduction Arabe en Anglais

• but I found
• but I did find
• but I've found

but I found something that would answer the question.
لكنني وجدت شيئاً من شأنه الإجابة عن السؤال.

No, but I found a realtor I'm very happy with.
لا، لكنني وجدت عميلة عقارات أنا سعيد جداً معها

This man hadn't eaten for days, at least not any food, but I found this in his stomach.
‫هذا الرجل لم يأكل لعدة أيام ‫على الأقل أي طعام ‫لكنني وجدت هذا في معدته

but I did find something unexpected when comparing the genetic samples from the new hybrids.
لكنني وجدت أمراً غير متوقع عند مقارنة عينات الجنين من الحيوانات المهجّنة الجديدة

I haven't found anything on James Cogan or Lucy yet, but I did find something interesting.
أن لم أجد شيئا عن جيمس كوغان و لوسي إلى الآن لكنني وجدت شيئا مهما

No military background either, but I did find something else.
ولا خلفية عسكرية أيضاً لكنني وجدت أمراً آخر

The attire is a touch primitive, but I've found that free range of motion is imperative.
، ملمس اللباس بدائي لكنني وجدت بأن مدى الحرية بالحركة أمر أساسي

He's been off the grid for about six months, but I found his wife.
لقد كان مختفي عن الأنظار لمدة 6 أشهر ، لكنني وجدت زوجته

Well, it's hard to tell, but I found evidence of recent hair loss.
حسناً ، من الصعب قول ذلك و لكنني وجدت آثار لسقوط الشعر مؤخراً

I, uh, couldn't find a teapot, but I found some other cool stuff.
لم أستطع العثور على الإبريق لكنني وجدت بعض الأشياء الرائعه

He wore a mask when he tortured me, but I found this in his case.
كان يرتدي قناع عندما عذبني لكنني وجدت هذه في حقيبته.

I can't get him to eat, but I found an empty decanter, of 50-year-old Macallan with fur all over it.
لكنني وجدت إناء خمر فارغ لويسكي عمره 50 عام مليء بالفرو

I'm not saying these are from your motorcycle, but I found these stripped handlebars outside.
انا لا اقول ان هذه من دراجتك الناريه لكنني وجدت هذا المقود في الخارج.

Well, it took me some time, but I found what I was looking for.
حسنا, استغرقني الأمر بعض الوقت لكنني وجدت ماكنت أبحث عنه.

You thought you could hide it from me, but I found the eye...
اعتقدت أنه بإمكانك أن تخفيها عنّي لكنني وجدت عين

I don't have a lot of stuff from the old days, but I did find this.
ليس عندي الكثير من الأشياء من الأيام الغابرة لكنني وجدت هذا

but I did find something, which means that you're the one who violated my trust.
لكنني وجدت شيئا, وذلك يعني أنكِ انتهكتِ ثقتي

but I did find a cool attraction spell for future reference.
لكنني وجدت تعويذة جذابة للمرجعية المستقبلية

No, but I did find his wallet and a gun near the car.
لا، لكنني وجدت محفظته و مسدس بالقرب من السيارة.

It took a little bit of legwork, but I did find the store where the phone was sold.
إنه بعض العمل الحركي لكنني وجدت المتجر الذي تم شراء الهاتف به

No.but I did find an unknown substance in the crease of her lips.
كلا لكنني وجدت مادةً مجهولة في تجعد شفتيها

I know they want to hurt me and my family, but I've found a place to work.
أنا أعرف أنهم يريدون أن يؤذيني وعائلتي، لكنني وجدت مكانا للعمل.