"لكنها تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• but she wants
• But she wanted
• but wanted

Ruiz is going to run it, but she wants a black prosecutor out front; optics.
رويز ستدير التحقيق لكنها تريد مدعيا أسود من الخارج؛ مظاهر

I'm sorry, but she wants me to impersonate her, in front of her own daughter, who she hasn't seen in almost a year?
أنا آسفة، لكنها تريد مني ،أن أتقمص شخصيتها ،أمام إبنتها

I don't know that it's a good thing or a bad thing... but she wants to go away to a boarding school.
لا أدري إن كان شيء جيد أم سيء، لكنها تريد أن تدخل مدرسة داخلية.

Abby's analyzing it for more data, But she wanted me to show you this.
حللته آبي للمزيد من المعلومات، لكنها تريد مني ان اظهر لك هذا

I tried to, But she wanted to fuck, and I didn't want to be rude.
حاولت، لكنها تريد أن يمارس الجنس مع، ولم أكن أريد أن أكون وقحا.

It had often heard pledges, but wanted a sincere apology and practical redress.
وغالباً ما سمعت وعوداً لكنها تريد اعتذاراً صادقاً وجبراً عملياًّ.

Says his name is Terry or Jerry, I don't know, but she wants to give him a ride.
فال ان أسمه تيري أو جيري، أنا لا أعرف لكنها تريد أن توصله

Dude, I don't know what's up with her but she wants to get out of here as soon as possible.
لا أعرف ما الذي حدث لها لكنها تريد الرحيل من هنا في أسرع وقت ممكن

but she wants me to keep trying to help you as much as I can.
لكنها تريد مني مواصلة محاولة مساعدتك بقدر الإمكان

I do, you know, but she wants a commitment and I'm not sure she's my type.
لقد أحببتها, و لكنها تريد مني التزاما و أنا لست متأكدا إن كانت تناسبني

but she wants you to believe that she did.
لكنها تريد منكَ أن تؤمن أنها قد فعلتها

I was able to get out of there before anything else happened, but she wants to see me again tomorrow night.
لقد تمكنت من الخروج من هناك قبل أن يحصل أي شيء لكنها تريد رؤيتي غداً ليلاً

She's had them twice already during prayers, but she wants to keep praying.
كان لديها نوبتين بالفعل خلال الصلاة لكنها تريد أن تبقى تصلّي

Yeah, don't ask me why, but... she wants to see you.
نعم، لا تسألني عن السبب لكنها تريد رؤيتك

but she wants to talk to her local O.B.-G.Y.N.
لكنها تريد أن تعرف القسم النسائي بمنطقتكم

She has an obvious personality disorder, but she wants to help.
إنها تعاني من خلل واضح في شخصيتها و لكنها تريد أن تقدم المساعدة

She can afford to go to any school she wants... but she wants to go where I go just so we can be together.
لكنها تريد أن تذهب حيث أذهب فقط كي نكون معا

- Call it fancy, but she wants to.
ـ أطلق عليها نزوة، لكنها تريد ذلك ـ لم أفهم

But she wanted your crown'cause she's planning on doing something even worse!
لكنها تريد تاجك 'وذلك لأنها تخطط لفعل شيء أسوء

But she wanted proof, so she ran tests.
لكنها تريد دليلاً فأجرت الفحص