"لكنى لم" - Traduction Arabe en Anglais

• but I didn't
• but I haven't
• But I never
• But I did not
• But I've never
• Butlcouldn
• but never
• but I can't
• but I couldn't
• but I wouldn't

They told me to stop eating soft cheeses while I was pregnant with you, but I didn't listen.
لقد قالوا لى ان اتوقف عن اكل الجبنة و انا حامل بك لكنى لم انصت لهم

I know I should've done something. but I didn't touch that girl.
اعرف كان يجب ان افعل شيئا لكنى لم المس تلك الفتاة

You know, act like everything was fine, but I haven't been honest about who I really am.
تعرفون , أتصرف و كأن كل شئ بخير لكنى لم اكن صريح عن ماهيتى

Uh, Deputy Director George Clark said he'd pull a few strings, but I haven't decided yet.
نائب المدير جورج كلارك قال سحب بعض السلاسل , لكنى لم اقرر بعد

But I never knew things looked so pretty from up here.
لكنى لم أعلم أن الأشياء تبدو رائعة هكذا من هنا

He deserved the same beating he gave Prentiss, But I did not unleash that on him, Senator.
" انه يستحق نفس الضرب الذى اعطاه ل" برينتس لكنى لم اطلق العنان لنفسى، سيناتور

I admit, I've punched thousands upon thousands of cocks in my life... But I've never killed anyone.
أُقر أني لكمت الآلاف في حياتي على خصاهم لكنى لم أقتل أحداً مطلقاً

I should've told you before, but I didn't realize that how...
كان ينبغى أن أخبرك من قبل لكنى لم أدرك أن

I knew she lived out of town, but I didn't know where.
كنت أعرف أنها تعيش خارج المدينة و لكنى لم أعرف أين

Well, I went to MIT, but I didn't study a lick of magic in school.
حسنا ، ذهبت لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لكنى لم أتعلم علق السحر فى المدرسة

but I didn't do it. We are way past, "I didn't do it," Naz.
لكنى لم أفعل هذا لقد تخطينا هذه المرحله يا ناز

Normally, I hate meeting people, but I didn't hate you.
نعم,فى العاده اكره مقابله الناس لكنى, لم أكرهك

Great, but I didn't say my patient was asymptomatic.
عظيم، لكنى لم أذكر أن حالتى لا أعراض لها

Eh, my dad's out there somewhere, but I haven't spoken to him in years.
والدي في مكان ما في الخارج لكنى لم اتحدث معه منذ سنوات

There's someone we can talk to but I haven't talked to them in a while.
لدينا شخص ما يمكننا أن نتكلم معة لكنى لم اتكلم معة منذ فترة

I go to school here, but I haven't seen you.
أنا أذهب إلى المدرسة هنا و لكنى لم أرك

They said he died jogging, But I never believed it.
لقد قالوا انه مات و هو يركض و لكنى لم أصدق هذا أبدا

I've traveled every inch, But I never thought I'd see it like this.
لقد تجولت فى كل شبر بها لكنى لم اعتقد ان اراها كذلك

I'm sorry. Master Bra'tac said you would come, But I did not believe.
أسف المعلم * بريتاك * قال أنك ستأنى لكنى لم أصدق

I don't know about you, But I've never seen stepping like this before.
لا أعْرفُ عنك، لكنى لم رَأى خَطوة مثل هذه من قبل

Butlcouldn'tpostthem.
لكنى لم أستطع إرسالهم

I always suspected but never knew for sure.
أقصد انى شككت فى الأمر لكنى لم أكن متأكد

I can live with it, but I can't forgive myself.
استطعت تجاوز الأمر لكنى لم استطع مسامحه نفسي

They wanted me to talk but I couldn't talk...'..because if I said it, it would be real.'
ارادونى ان اتكلم و لكنى لم اتحدث لكنى لم اتحدث , لأنى لو تحدث سيكون الامر حقيقى

They say The Jet's lost a step or two, but I wouldn't be surprised to see some fireworks here.
لقد قالوا أن بينى خسر خطوة أو أثنتين لكنى لم أندهش عندما رايت الألعاب النارية تشتعل